It was the night before
When all through the world
No words, no dreams
Itu adalah malam sebelumnya
Bila seluruh dunia
Tidak ada kata-kata, tidak ada mimpi
Then one day
A writer by a fire
Imagined all of Gaia
Took a journey into a child-man's heart...
Lalu suatu hari
Seorang penulis dengan api
Bayangkan semua Gaia
Mengambil perjalanan ke hati seorang anak-manusia ...
A painter on the shore
Imagined all the world
Within a snowflake on his palm
Seorang pelukis di pantai
Bayangkan seluruh dunia
Dalam kepingan salju di telapak tangannya
Unframed by poetry
A canvas of awe
Planet Earth falling back into the stars
Tidak dibingkai oleh puisi
Sebuah kanvas kekaguman
Planet Bumi jatuh kembali ke bintang
I am the voice of Never, Never Land
The innocence, the dreams of every man
I am the empty crib of Peter Pan
A silent kite against the blue, blue sky
Aku adalah suara pulau asing
Kepolosan, impian setiap orang
Aku adalah boks kosong Peter Pan
Sebuah layang diam melawan langit biru dan biru
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real
Every memory that you hold dear
Setiap cerobong asap, setiap pemandangan yang diterangi sinar bulan
Akulah cerita yang akan membacamu nyata
Setiap ingatan yang kau sayangi sayang
I am the journey
I am the destination
I am the home
The tale that reads you
Aku adalah perjalanan
Akulah tujuannya
Aku adalah rumah
Kisah yang membacakanmu
A way to taste the night
The elusive high
Follow the madness
Alice you know once did
Cara untuk mencicipi malam
Tinggi yang sulit dipahami
Ikuti kegilaan itu
Alice yang kau tahu pernah melakukannya
Imaginarium, a dream emporium!
Caress the tales
And they will dream you real
Imaginarium, emporium mimpi!
Membelai dongeng
Dan mereka akan memimpikanmu nyata
A storyteller's game
Lips that intoxicate
The core of all life
Is a limitless chest of tales...
Game pendongeng
Bibir itu bikin
Inti dari semua kehidupan
Adalah dada yang tak terbatas ...
I am the voice of Never, Never Land
The innocence, the dreams of every man
I am the empty crib of Peter Pan
Aku adalah suara pulau asing
Kepolosan, impian setiap orang
Aku adalah boks kosong Peter Pan
A silent kite against the blue, blue sky
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real
Every memory that you hold dear
Sebuah layang diam melawan langit biru dan biru
Setiap cerobong asap, setiap pemandangan yang diterangi sinar bulan
Akulah cerita yang akan membacamu nyata
Setiap ingatan yang kamu sayangi sayang
I am the voice of Never, Never Land
The innocence, the dreams of every man
Searching heavens for another earth...
Aku adalah suara pulau asing
Kepolosan, impian setiap orang
Mencari langit untuk bumi yang lain ...
When all through the world
No words, no dreams
Itu adalah malam sebelumnya
Bila seluruh dunia
Tidak ada kata-kata, tidak ada mimpi
Then one day
A writer by a fire
Imagined all of Gaia
Took a journey into a child-man's heart...
Lalu suatu hari
Seorang penulis dengan api
Bayangkan semua Gaia
Mengambil perjalanan ke hati seorang anak-manusia ...
A painter on the shore
Imagined all the world
Within a snowflake on his palm
Seorang pelukis di pantai
Bayangkan seluruh dunia
Dalam kepingan salju di telapak tangannya
Unframed by poetry
A canvas of awe
Planet Earth falling back into the stars
Tidak dibingkai oleh puisi
Sebuah kanvas kekaguman
Planet Bumi jatuh kembali ke bintang
I am the voice of Never, Never Land
The innocence, the dreams of every man
I am the empty crib of Peter Pan
A silent kite against the blue, blue sky
Aku adalah suara pulau asing
Kepolosan, impian setiap orang
Aku adalah boks kosong Peter Pan
Sebuah layang diam melawan langit biru dan biru
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real
Every memory that you hold dear
Setiap cerobong asap, setiap pemandangan yang diterangi sinar bulan
Akulah cerita yang akan membacamu nyata
Setiap ingatan yang kau sayangi sayang
I am the journey
I am the destination
I am the home
The tale that reads you
Aku adalah perjalanan
Akulah tujuannya
Aku adalah rumah
Kisah yang membacakanmu
A way to taste the night
The elusive high
Follow the madness
Alice you know once did
Cara untuk mencicipi malam
Tinggi yang sulit dipahami
Ikuti kegilaan itu
Alice yang kau tahu pernah melakukannya
Imaginarium, a dream emporium!
Caress the tales
And they will dream you real
Imaginarium, emporium mimpi!
Membelai dongeng
Dan mereka akan memimpikanmu nyata
A storyteller's game
Lips that intoxicate
The core of all life
Is a limitless chest of tales...
Game pendongeng
Bibir itu bikin
Inti dari semua kehidupan
Adalah dada yang tak terbatas ...
I am the voice of Never, Never Land
The innocence, the dreams of every man
I am the empty crib of Peter Pan
Aku adalah suara pulau asing
Kepolosan, impian setiap orang
Aku adalah boks kosong Peter Pan
A silent kite against the blue, blue sky
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real
Every memory that you hold dear
Sebuah layang diam melawan langit biru dan biru
Setiap cerobong asap, setiap pemandangan yang diterangi sinar bulan
Akulah cerita yang akan membacamu nyata
Setiap ingatan yang kamu sayangi sayang
I am the voice of Never, Never Land
The innocence, the dreams of every man
Searching heavens for another earth...
Aku adalah suara pulau asing
Kepolosan, impian setiap orang
Mencari langit untuk bumi yang lain ...