Terjemahan Lirik Lagu Slipknot - Vermilion, Pt. 2

She seemed dressed in all of me, stretched across my shame.
All the torment and the pain
Leaked through and covered me
I'd do anything to have her to myself
Just to have her for myself
Now I don't know what to do, I don't know what to do when she makes me sad.
Dia tampak mengenakanku semuanya, membentang di malu-ku.
Semua siksaan dan rasa sakit
Bocor melalui dan tertutupku
aku akan melakukan apa saja untuk memiliki dia untuk diriku sendiri
Hanya untuk memiliki dia untuk diriku sendiri
Sekarang aku tidak tahu apa yang harus dilakukan, aku tidak tahu apa yang harus dilakukan ketika dia membuatku sedih.

 
She is everything to me
The unrequited dream
A song that no one sings
The unattainable, she's a myth that I have to believe in
All I need to make it real is one more reason
I don't know what to do, I don't know what to do when she makes me sad.
Dia adalah segalanya bagiku
Mimpi tak terbalas
Sebuah lagu yang tidak ada yang nyanyikan
tak tercapai, dia mitos bahwa yang aku harus percaya
Semua yang harus aku membuatnya nyata adalah salah satu alasan lebih
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan, aku tidak tahu apa yang harus dilakukan ketika dia membuatku sedih.

 
But I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
Tapi aku tidak akan membiarkan ini membangun dalam diriku
Aku tidak akan membiarkan ini membangun dalam diriku
Aku tidak akan membiarkan ini membangun dalam diriku
Aku tidak akan membiarkan ini membangun dalam diriku

 
A catch in my throat choke
Torn into pieces
I won't, no!
I don't wanna be this...
Sebuah tangkapan menyedak tenggorokanku
Robek menjadi potongan-potongan
Aku tidak mau, tidak!
aku tidak mau menjadi ini ...

 
But I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
Tapi aku tidak akan membiarkan ini membangun dalam diriku
Aku tidak akan membiarkan ini membangun dalam diriku
Aku tidak akan membiarkan ini membangun dalam diriku
Aku tidak akan membiarkan ini membangun dalam diriku

 
She isn't real
I can't make her real
She isn't real
I can't make her real
Dia tidak nyata
aku tidak bisa membuat dia nyata
Dia tidak nyata
aku tidak bisa membuat dia nyata

Updated at: 8:29 AM