Terjemahan Lagu Nightwish - Last Ride Of The Day

We live in every moment but this one
Why don't we recognise the faces loving us so
Kita hidup di setiap saat tapi yang ini
Mengapa kita tidak mengenali wajah yang mencintai kita begitu?


 
What's God if not the spark that started life
Smile of a stranger
Sweet music, starry skies
Wonder, mystery, wherever my road goes
Early wake-ups in a moving home
scent of fresh-mown grass in the morning sun
Open theme park gates waiting for
Apa Tuhan kalau bukan percikan yang memulai hidup
Tersenyum orang asing
Musik yang manis, langit berbintang
Keajaiban, misteri, kemanapun jalan yang ku tuju
Awal bangun di rumah yang sedang bergerak
aroma rumput segar di bawah sinar matahari pagi
Buka gerbang taman hiburan menunggu


 
Riding the day, every day into sunset
Finding the way back home
Mengendarai hari, setiap hari sampai terbenam
Menemukan jalan pulang


 
Once upon a night we'll wake to the carnival of life
the beauty of this ride ahead such an incredible high
It's hard to light a candle, easy to curse the dark instead
This moment the dawn of humanity
The last ride of the day
Suatu malam kami akan terbangun dengan karnaval kehidupan
Keindahan naik ini mendahului tinggi yang luar biasa
Sulit menyalakan lilin, mudah mengutuk kegelapan
Ini saat fajar kemanusiaan
Perjalanan terakhir hari ini


 
Wake up, dead boy
Enter adventureland
Tricksters, magicians will show you all that's real
Careless jugglers, snake charmers by your trail
Magic of a moment
Abracadabra
Bangun, anak yang sudah mati
Masukkan adventureland
Tricksters, pesulap akan menunjukkan semua itu nyata
Pelantun ceroboh, pemikat ular di jalanmu
Sihir sejenak
Omong kosong

Updated at: 1:28 AM