Terjemahan Lagu Nightwish - Sahara

A ballad of dark queen echoes through night
As he flees the curse of gods, the pharaoh`s wrath.
Sebuah balada gema gelap bergema sepanjang malam
Saat dia melarikan diri dari kutukan para dewa, murka Firaun.

 
[Chorus:]One thousand one nights unseen,
The philosopher and the queen.
Seribu satu malam tak terlihat,
Filsuf dan ratu.

 
Ancient mariner in a sea of sand,
The burning beauty his tomb to die for.
Pelaut kuno di lautan pasir,
Kebakaran yang membakar makamnya pun mati.

 
[Chorus]
(Horizon`s swarming with death run!)
(Horizon berkerumun dengan kematian berlarian!)

 
Heaven has a darkened face,
Dunes are soaring as on a chase.
Caravan of the cursed
Chasing him across the waves.
Langit memiliki wajah yang gelap,
Bukit pasir melonjak seperti pada pengejaran.
Kafilah yang dikutuk
Mengejar dia melintasi ombak.

 
May he now rest under aegis of mirage
As the sands slowly turn to Elysian fields.
Semoga dia beristirahat di bawah naungan fatamorgana
Saat pasir perlahan beralih ke ladang Elysian.
 
[Chorus]
(One thousand one)
(Seribu satu)
 
[Chorus]
(One thousand one)
(One thousand one)
(One thousand one)
(Seribu satu)