Mortal eyes, looking through a veil of dreams,
Hypnotized, and ever living soul with wings.
Think you're god, but you never had control,
Think you're loved, but there's no one there at all...
Mata fana, melihat melalui tabir mimpi,
Terhipnotis, dan pernah tinggal jiwa dengan sayap.
Pikirkan tuhanmu, tapi kau tidak pernah memiliki kontrol,
Pikirkan cintamu, tapi tak ada seorangpun yang ada di sana sama sekali ...
Hypnotized, and ever living soul with wings.
Think you're god, but you never had control,
Think you're loved, but there's no one there at all...
Mata fana, melihat melalui tabir mimpi,
Terhipnotis, dan pernah tinggal jiwa dengan sayap.
Pikirkan tuhanmu, tapi kau tidak pernah memiliki kontrol,
Pikirkan cintamu, tapi tak ada seorangpun yang ada di sana sama sekali ...
My colours all ran dry, and now I see the world in
Black and white,
It's too late now, it's time to kiss the rainbow
Goodbye.
Warnaku semua berlari kering, dan sekarang aku melihat dunia dalam
Hitam dan putih,
Sudah terlambat sekarang, saatnya untuk mencium pelangi
Selamat tinggal.
Poison tears running from a palsied face,
Satan nears, descending on the human race.
Think you're god, but you never had control,
Think you're loved, but there's no one there at all...
Air mata racun berjalan dari wajah lumpuh,
Setan mendekati, turun pada umat manusia.
Pikirkan tuhanmu, tapi kau tidak pernah memiliki kontrol,
Pikirkan cintamu, tapi tak ada seorangpun yang ada di sana sama sekali ...
My colours all ran dry, and now I see the world in
Black and white,
It's too late now, it's time to kiss the rainbow
Goodbye.
Warnaku semua berlari kering, dan sekarang aku melihat dunia dalam
Hitam dan putih,
Sudah terlambat sekarang, saatnya untuk mencium pelangi
Selamat tinggal.
Listen to the wind, hear the gospel blow,
Tell me that you don't hear what I'm hearing
And I will let you go.
Look up to the sky, put your trust in me,
Tell me that you ain't feelin' what I'm feelin' and I
Will set you free.
Dengarkan angin, dengar pukulan Injil,
Katakan bahwa kau tidak mendengar apa yang aku dengar
Dan aku akan membiarkanmu pergi.
Melihat ke langit, percaya padaku,
Katakan bahwa kau tidakmerasakan apa yang aku rasa dan aku
Akan membebaskanmu
Look into the flame, see the embers glow,
Tell me that you don't see what I'm seein' and I
Will let you go.
Look up at the sky, put your trust in me,
Tell me that you ain't feelin' what I'm feelin' and I
Will set you free.
Lihatlah ke api, melihat bara cahaya,
Katakan bahwa kau tidak melihat apa yang aku lihat dan aku
Akan membiarkanmu pergi.
Lihatlah ke langit, percaya padaku,
Katakan bahwa kau tidak merasakan apa yang aku rasa dan aku
Akan membebaskanmu
Look into the flame, see the embers glow,
Tell me that you don't see what I'm seein' and I
Will let you go.
Taste the holy blood, runnin from my veins,
Tell me that you ain't feelin' what I'm feelin' and
I'll take away the pain.
Yes I will now, oh yes I will. It's time to kiss the
Rainbow goodbye
Lihatlah ke api, melihat bara cahaya,
Katakan bahwa kau tidak melihat apa yang aku lihat dan aku
Akan membiarkanmu pergi.
Mencicipi darah suci, mengalir dari pembuluh darahku,
Katakan bahwa kau tidak melihat apa yang aku lihat dan aku
Akan membiarkanmu pergi.
Mencicipi darah suci, mengalir dari pembuluh darahku,
Katakan bahwa kau tidak merasakan apa yang aku rasa dan
Aku akan mengangkat rasa sakit.
Ya sekarang aku akan, oh ya aku akan. Sudah waktunya untuk mencium
Pelangi selamat tinggal
Ya sekarang aku akan, oh ya aku akan. Sudah waktunya untuk mencium
Pelangi selamat tinggal