I think that someone is trying to kill me
Infecting my blood and destroying my mind
Kupikir seseorang sedang mencoba membunuhku
Menginfeksi darahku dan menghancurkan pikiranku
No man of the flesh could ever stop me
The fight for this fish is a fight to the death
Tidak ada manusia berdaging yang bisa menghentikanku
Pertarungan untuk ikan ini adalah perjuangan sampai mati
White whale - holy grail
Paus putih - grail suci
What remorseless emperor commands me
I no longer govern my soul
I am completely immersed in darkness
As I turn my body away from the sun
Kaisar tanpa ampun memerintahkanku
Aku tidak lagi memerintah jiwaku
Aku benar-benar tenggelam dalam kegelapan
Saat aku melepaskan tubuh dari sinar matahari
White whale - holy grail
Paus putih - grail suci
Split your lungs with blood and thunder
When you see the white whale
Break your backs and crack your oars men
If you wish to prevail
Pisahkan paru-parumu dengan darah dan guntur
Bila kau melihat paus putih
Pecahkan punggungmu dan pasang dayungmu
Jika kau ingin menang
This ivory leg is what propels me
Harpoons thrust in the sky
Aim directly for his crooked brow
And look him straight in the eye
Kaki gading inilah yang mendorongku
Harpoons dorong di langit
Aim langsung mencari alisnya yang bengkok
Dan menatap lurus ke matanya
White whale - holy grail
Paus putih - grail suci
Infecting my blood and destroying my mind
Kupikir seseorang sedang mencoba membunuhku
Menginfeksi darahku dan menghancurkan pikiranku
No man of the flesh could ever stop me
The fight for this fish is a fight to the death
Tidak ada manusia berdaging yang bisa menghentikanku
Pertarungan untuk ikan ini adalah perjuangan sampai mati
White whale - holy grail
Paus putih - grail suci
What remorseless emperor commands me
I no longer govern my soul
I am completely immersed in darkness
As I turn my body away from the sun
Kaisar tanpa ampun memerintahkanku
Aku tidak lagi memerintah jiwaku
Aku benar-benar tenggelam dalam kegelapan
Saat aku melepaskan tubuh dari sinar matahari
White whale - holy grail
Paus putih - grail suci
Split your lungs with blood and thunder
When you see the white whale
Break your backs and crack your oars men
If you wish to prevail
Pisahkan paru-parumu dengan darah dan guntur
Bila kau melihat paus putih
Pecahkan punggungmu dan pasang dayungmu
Jika kau ingin menang
This ivory leg is what propels me
Harpoons thrust in the sky
Aim directly for his crooked brow
And look him straight in the eye
Kaki gading inilah yang mendorongku
Harpoons dorong di langit
Aim langsung mencari alisnya yang bengkok
Dan menatap lurus ke matanya
White whale - holy grail
Paus putih - grail suci