Terjemahan Lirik Lagu Korn - No One's There

You and me
We have no faces
Soon our lives they’ll be erased
Do you think they will remember?
Or will we just be replaced
Kau dan aku
Kita tidak memiliki wajah
Segera hidup kita mereka akan terhapus
Apakah kau pikir mereka akan ingat?
Atau akankah kita hanya diganti


 
Oh I wish that I could see,
How I wish that I could fly
All the things that hang above me
To a place where I can cry
Oh, aku berharap aku bisa melihat,
Bagaimana aku berharap bahwa aku bisa terbang
Semua hal yang menggantung di atasku
Ke tempat di mana aku bisa menangis


 
So what can it be?
No one hears me call,
Echoes back at me
No ones there.
Jadi apa yang bisa itu?
Tidak ada yang mendengar klaim yang ku sebut,
Menggemakan kembali padaku
Tidak ada orang di sana.


 
To all these nameless feelings
I cant deal with in my life
To all these greedy people
Untuk semua perasaan tak bernama ini
Aku tidak bisa menangani dalam hidupku
Untuk semua orang-orang serakah


 
Trying to feed on what is mine
You’ve got to fill your hunger
And stop f*cking with my mind
I know its time to leave these places far behind
Mencoba untuk memberi makan pada apa yang milikku
Kau harus mengisi rasa laparmu
Dan berhenti kacaukan pikiranku
Aku tahu waktunya untuk meninggalkan tempat-tempat ini jauh di belakang


 
You and me
We have no faces
They don’t see us anymore
Without love as they had promised
And no faith for what’s in store
Kau dan aku
Kita tidak memiliki wajah
Mereka tidak melihat kita lagi
Tanpa cinta karena mereka telah berjanji
Dan tidak ada iman bagi apa yang ada di toko


 
Oh I wish that I could see
How I wish that I could fly
All the things that hang above me
To a place where I can cry
Oh, aku berharap aku bisa melihat,
Bagaimana aku berharap bahwa aku bisa terbang
Semua hal yang menggantung di atasku
Ke tempat di mana aku bisa menangis


 
So what can it be?
No one hears me call,
Echoes back at me
No ones there.
Jadi apa yang bisa itu?
Tidak ada yang mendengar klaim yang ku sebut,
Menggemakan kembali padaku
Tidak ada orang di sana.


 
To all these nameless feelings
I cant deal with in my life
To all these greedy people
Untuk semua perasaan tak bernama ini
Aku tidak bisa menangani dalam hidupku
Untuk semua orang-orang serakah


 
Trying to feed on what is mine
You’ve got to fill your hunger
And stop f*cking with my mind
I know its time to leave these places far behind
Mencoba untuk memberi makan pada apa yang milikku
Kau harus mengisi rasa laparmu
Dan berhenti kacaukan pikiranku
Aku tahu waktunya untuk meninggalkan tempat-tempat ini jauh di belakang



 
Where are all these feelings hiding?
Dancing in and out my mind
Burning up all that I long for
Feeding me till my decline
Where are you? My soul is bleeding
I am searching am I blind?
All alone and bound forever
Trapped inside me for all time
Di mana semua perasaan ini bersembunyi?
Menari dan keluar pikiranku
Membakar semua yang aku rindukan
Umpani aku sampai penurunanku
Di mana kau? jiwaku berdarah
Aku mencari apakah aku buta?
Semua sendirian dan terikat selamanya
Terperangkap di dalamku untuk semua waktu

Updated at: 10:13 PM