Terjemahan Lirik Lagu Korn - Right Now

I'm feeling mean today
Not lost, not blown away
Just irritated and quite hated
Self control breaks down
Why's everything so tame?
I Like my life insane
I'm fabricating and debating
Who I'm gonna kick around
Aku merasa berarti hari ini
Tidak hilang, tidak terpesona
Hanya jengkel dan cukup membenci
Kontrol diri memecah
Mengapa semuanya jadi jinak?
Aku suka hidupku gila
Aku fabrikasi dan berdebat
Siapa yang akan ku tendang sekitar



Right now
Can't find a way
To get across the hate
When I see you
Sekarang juga
Tidak dapat menemukan jalan
Untuk mendapatkan seluruh kebencian
Ketika aku melihatmu



Right now
I feel it scratch inside
I want to slash and beat you
Sekarang juga
Aku merasa itu menggaruk di dalam
Aku ingin untuk memangkas dan mengalahkanmu



Right now
I rip apart the things inside
That excite you 
Sekarang juga
Aku membelah hal-hal di dalam
Yang menggairahkanmu



Right now
I can't control myself
I fucking hate you
Sekarang juga
Aku tidak bisa mengendalikan diri
Aku membencimu



I'm feeling cold today
Not hurt just F*cked away
I'm devastated and frustrated
God I feel so bound
So why'd I feel the need?
I think it's time to bleed
I'm gonna cut myself
and watch the blood hit the ground
Aku merasa dingin hari ini
Tidak melukai hanya kacau pergi
Aku hancur dan frustrasi
Tuhan aku merasa begitu terikat
Jadi kenapa aku merasa perlu?
Kupikir sudah waktunya berdarah
Aku akan memotong sendiri
Dan menonton darah menyentuh tanah



Right now
Can't find a way
To get across the hate
When I see you 
Sekarang juga
Tidak dapat menemukan jalan
Untuk mendapatkan seluruh kebencian
Ketika aku melihatmu



Right now
I feel it scratch inside
I want to slash and beat you
Sekarang juga
Aku merasa itu menggaruk di dalam
Aku ingin untuk memangkas dan mengalahkanmu



Right now
I rip apart the things inside
That excite you
Sekarang juga
Aku membelah hal-hal di dalam
Yang menggairahkanmu



Right now
I can't control myself
I fucking hate you
Sekarang juga
Aku tidak bisa mengendalikan diri
Aku membencimu



You open your mouth again
I swear I'm gonna break it
You open your mouth again,
My God I cannot take it
Kau membuka mulutmu lagi
Aku bersumpah aku akan mematahkannya
Kau membuka mulutmu lagi,
Tuhan aku tidak bisa menerimanya



Shut up, shut up, shut up or I'll F*ck you up! 5x
Diam, diam, diam atau aku akan menghajarmu! 5x


Right now
Can't find a way
To get across the hate
When I see you 
Sekarang juga
Tidak dapat menemukan jalan
Untuk mendapatkan seluruh kebencian
Ketika aku melihatmu



Right now
I feel it scratch inside
I want to slash and beat you
Sekarang juga
Aku merasa itu menggaruk di dalam
Aku ingin untuk memangkas dan mengalahkanmu



Right now
I rip apart the things inside
That excite you
Sekarang juga
Aku membelah hal-hal di dalam
Yang menggairahkanmu



Right now
I can't control myself
I fucking hate you
Sekarang juga
Aku tidak bisa mengendalikan diri
Aku membencimu



I fucking hate you
I fucking hate you (Shut up!)
Shut up!
Aku membencimu (Diamlah!)

Updated at: 10:18 PM