Terjemahan Lirik Lagu Korn - I'm Hiding

Maybe I’m insane
walking on a wire
maybe I’m the same
Nothing can take me higher
tell me where to start
think I'm at the end
Right now, feeling pain
make it go away
Mungkin aku gila
Berjalan di kawat
Mungkin aku sama
Tidak ada yang bisa membawaku lebih tinggi
Beritahu aku di mana untuk memulai
Pikir aku di akhir
Sekarang, merasa sakit
Membuatnya pergi


 
Maybe I'm to blame
maybe I'm a Liar
maybe we're the same
nothing can stop the fire
I can't feel my heart
but I feel the shame
Nothing left to say
soon I'll fade away
Mungkin aku harus disalahkan
mungkin aku pembohong
mungkin kita sama
tidak ada yang dapat menghentikan api
Aku tidak bisa merasakan hatiku
tapi aku merasa malu
Tidak dapat berkata-kata lagi
segera aku akan memudar


 
These places all I ever
think about is lost in time
these faces taunting me I'm looking back
and they are mine
Tempat-tempat ini semua aku pernah datangi
berpikir tentang hilang dalam waktu
wajah-wajah mengejekku aku mencari kembali
dan mereka adalah milikku


 
I'm hiding from the things they say
Doing time, then lead astray
Thinking back to times of yesterday
I could die
Aku bersembunyi dari hal-hal yang mereka katakan
Melakukan waktu, kemudian menyesatkan
Berpikir kembali ke masa-masa kemarin
Aku bisa mati


 
I'm trying to find a better way
but I'm trapped, can't get away
All I think is about yesterday
I could die
Aku mencoba untuk menemukan cara yang lebih baik
tapi aku terjebak, tidak bisa lolos
Semua yang ku pikir kemarin
Aku bisa mati


 
Maybe I’m insane
walking on a wire
maybe I’m the same
Nothing can take me higher
I can't feel my heart
but I feel the shame
Nothing left to say
soon I'll fade away
Mungkin aku gila
berjalan di kawat
mungkin aku sama
Tidak ada yang bisa membawaku lebih tinggi
Aku tidak bisa merasakan hatiku
tapi aku merasa malu
Tidak dapat berkata-kata lagi
segera aku akan memudar


 
These places all I ever
think about is lost in time
these faces taunting me I'm looking back
and they are mine
Tempat-tempat ini semua aku pernah datangi
berpikir tentang hilang dalam waktu
wajah-wajah mengejekku aku mencari kembali
dan mereka adalah milikku


 
I'm hiding from the things they say
Doing time, then lead astray
Thinking back to times of yesterday
I could die
Aku bersembunyi dari hal-hal yang mereka katakan
Melakukan waktu, kemudian menyesatkan
Berpikir kembali ke masa-masa kemarin
Aku bisa mati


 
I'm trying to find a better way
but I'm trapped, can't get away
All I think is about yesterday
I could fly.
Aku mencoba untuk menemukan cara yang lebih baik
tapi aku terjebak, tidak bisa lolos
Semua yang ku pikir kemarin
Aku bisa terbang.

Updated at: 10:09 PM