Terjemahan Lirik Lagu Korn - One More Time

Always just coming in here,
starts the game
Why can't this puzzle be solved
each time it happens it's
always the same
I look down and then start to bawl
Selalu saja datang ke sini,
Mulai permainan
Mengapa tidak bisa teka-teki ini dipecahkan
Setiap kali terjadi itu
Selalu sama
Aku melihat ke bawah dan kemudian mulai menangis


 
And all I see it burned my eyes
burning all inside
Dan semua yang ku lihat itu membakar mataku
membakar semua di dalam


 
caught in the corners of my mind
beginning over one more time
taking me over (taking all that’s mine)
one more time.
Tertangkap di sudut-sudut pikiranku
Mulai lebih dari satu kali lagi
Membawaku lebih (mengambil semua milikku)
Sekali lagi.


 
Always this teasing
sometimes I lose faith
where is my strength to hold on?
facing existence how can I relate?
Do I stand clear or move on?
Selalu menggoda ini
Kadang-kadang aku kehilangan iman
Di mana kekuatanku untuk bertahan?
Menghadapi keberadaan bagaimana aku bisa berhubungan?
Apakah aku berdiri jelas atau pindah?


 
And all I see it burned my eyes
burning all inside
Dan semua yang aku lihat itu membakar mataku
Membakar semua di dalam


 
caught in the corners of my mind
beginning over one more time
taking me over (taking all that’s mine)
one more time. [x2]
Trtangkap di sudut-sudut pikiranku
Mulai lebih dari satu kali lagi
Membawaku lebih (mengambil semua milikku)
Sekali lagi. [X2]


 
Falling through this space in time
buried in this hurt of mine
falling slowly like a dream
falling through a world unseen
Jatuh melalui ruang ini dalam waktu
Dimakamkan di sakitku ini
Jatuh perlahan seperti mimpi
Jatuh melalui dunia gaib


 
why can I not break this spell?
I'm in darkness, is this hell?
falling towards this hole I see
this is how it has to be
Mengapa aku tidak bisa mematahkan mantra ini?
Aku dalam kegelapan, apakah ini neraka?
Jatuh ke arah lubang ini aku melihat
ini adalah bagaimana itu harus

Updated at: 12:15 AM