Terjemahan Lirik Lagu Korn - Hating

My life is such a waste
Begging on something to work this time
But why can't I relate?
Feeling all I do is get what's mine
Holding on to faith, never gave me nothing but despair
So why do I create just to be swallowed?
Hidupku seperti limbah
Memohon pada sesuatu untuk bekerja saat ini
Tapi kenapa aku tidak bisa berhubungan?
Merasa semua yang ku lakukan adalah mendapatkan apa milikku
Berpegang pada iman, tidak pernah memberiku apa-apa kecuali putus asa
Jadi mengapa aku membuat hanya untuk ditelan?


 
I can't take (we have a start)
I can't take (we got a fantasy)
Come what may (we are the stars)
I can't wait (I’ll take what’s mine)
Aku tidak bisa mengambil (kita punya awal)
Aku tidak bisa mengambil (kita mendapat fantasi)
Ayo apa yang mungkin (kita adalah bintang)
Aku tidak sabar (aku akan mengambil apa milikku)


 
Been hating all this time before I crawled inside
Been hating all the faces of everything that I could find
Been hating all this time too far to cross the line
Been hating all the faces of everything that I could find
Telah membenci selama ini sebelum aku masuki
Telah membenci semua wajah dari segala sesuatu yang bisa ku temukan
Telah membenci selama ini terlalu jauh untuk menyeberang garis
Telah membenci semua wajah dari segala sesuatu yang bisa ku temukan


 
I Cannot take this place
Burning up inside this space of mine
So why can't I replace, feelings I find hard to really find?
I try but I can't taste
Memories they always f*ck with me
So why do I create just to be swallowed?
Aku tidak bisa mengambil tempat ini
Pembakaran di dalam ruang milikku ini
Jadi mengapa tak bisa saya ganti, perasaanku merasa sulit untuk benar-benar temukan?
Aku mencoba tapi aku tidak bisa merasakan
Kenangan mereka selalu kacaukan aku
Jadi mengapa aku membuat hanya untuk ditelan?


 
I can't take (we have a start)
I can't take (we got a fantasy)
Come what may (we are the stars)
I can't wait (I’ll take what’s mine)
Aku tidak bisa mengambil (kita punya awal)
Aku tidak bisa mengambil (kita mendapat fantasi)
Ayo apa yang mungkin (kita adalah bintang)
Aku tidak sabar (aku akan mengambil apa milikku)


 
Been hating all this time before I crawled inside
Been hating all the faces of everything that I could find
Been hating all this time too far to cross the line
Been hating all the faces of everything that I could find,
find, find, find, find, find, find, find
Telah membenci selama ini sebelum aku masuki
Telah membenci semua wajah dari segala sesuatu yang bisa ku temukan
Telah membenci selama ini terlalu jauh untuk menyeberang garis
Telah membenci semua wajah dari segala sesuatu yang bisa ku temukan
,
Temukan...


 
All my feelings have been eating onto me
Feed inside, is there something wrong with me?
Semua perasaan yang telah ku makan
Pakan di dalam, apakah ada sesuatu yang salah denganku?

Updated at: 12:10 AM