Terjemahan Lirik Lagu Limp Bizkit - Lonely World

Who's the man (th-th-man-the man in the middle) 4x
Siapa orang itu (pria di tengah) 4x

 
When I reminisce
Ignorance was bliss
Back in the days where the magic exists
Never be the same as it was 'cause the way it was
Just another day in the maze of a myth
Ketika aku bernostalgia
Ketidaktahuan adalah kebahagiaan
Kembali pada hari-hari di mana keajaiban ada
Tidak akan pernah sama seperti itu karena jalan itu
Hanya hari lain di labirin mitos


 
Had a lot of fun living life on the run
Never had a chance to pause to get a better glance
Everything was free and everything was fast
Never even thought it wouldn't last
When you got the mind of a man in the middle
Life is just a big fat riddle
Memiliki banyak kesenangan menjalani hidup di pelarian
Tak pernah punya kesempatan untuk berhenti sejenak untuk dapatkan pandangan yang lebih baik
Segala sesuatu yang bebas dan semuanya cepat
Bahkan tidak pernah berpikir itu tidak akan bertahan
Ketika kau punya pikiran seorang pria di tengah
Hidup ini hanya teka-teki besar berlemak


 
So figure it out
Always thinking that you know
Every little thing there is to know
But you don't really know (you know)
It's like love
Some people get it
For some it's just a glove that just never fitted
For me it's just a pain in the a*s
But I'm addicted to the taste
of hoping it could last
Jadi mencari tahu
Selalu berpikir bahwa kau tahu
Setiap hal kecil yang perlu diketahui
Tapi kau tidak benar-benar tahu (kau tahu)
Ini seperti cinta
Beberapa orang mendapatkannya
Untuk beberapa itu hanya sebuah sarung tangan yang tidak pernah dipasang
Bagiku itu hanya rasa sakit di pantat
Tapi aku kecanduan rasanya
Dari berharap itu bisa bertahan


 
Another day
Another night
Inside a lonely world
Another game
Another fight
Inside a lonely world
Another wrong
Another right
Inside a lonely world
Such a lonely world 2x
Hari lain
Malam lainnya
Di dalam dunia yang kesepian
Permainan lain
Pertengkaran lagi
Di dalam dunia yang kesepian
Salah lagi
Hak lain
Di dalam dunia yang kesepian
Seperti dunia kesepian 2x


 
Who's the man (th-th-man-the man in the middle) 4x
Siapa orang itu (pria di tengah) 4x

 
Maybe I'm a target for people that are bitter
At least I can say that I never been a quitter
I remember high school; man I hated high school
It was like prison
With bullies always putting me down
Just a little skater boy they could pick on
I learned to forgive them; now I got the balls they can lick on
Mungkin aku target untuk orang-orang yang pahit
Setidaknya aku bisa mengatakan bahwa aku tidak pernah mudah menyerah
Aku ingat di SMA; orang yang aku benci di SMA
Rasanya seperti penjara
Dengan pengganggu selalu merendahkanku
Hanya sedikit anak skater mereka bisa memilih
Aku belajar untuk memaafkan mereka; sekarang aku mendapat bola yang mereka dapat jilati


 
I loved sneaking out when my momma's asleep
With my gothic girlfriend, making love in the creek
With the mind of a man in the middle
It could be the end of the world as we know it
Still I never want it all and I never want it now
Aku suka menyelinap keluar ketika mamaku tertidur
Dengan pacar gothic-ku, bercinta di sungai
Dengan pikiran seorang pria di tengah
Ini bisa menjadi akhir dunia seperti yang kita tahu
Masih aku tidak pernah ingin semuanya dan aku tidak pernah ingin sekarang


 
I just wanna cruise if I lose then I'll figure it out
How the time flies, even with the blink of an eye
When your young you absorb like a sponge in the skies
Then you get a little older and gather your thoughts
It's amazing what you learn when you never been taught, y'know
Aku hanya ingin pesiar jika aku kalah maka aku akan mencari tahu
Bagaimana waktu berlalu, bahkan dengan sekejap mata
Ketika kau muda kau menyerap seperti spons di langit
Maka kau dapatkan sedikit lebih tua dan mengumpulkan pikiranmu
Sungguh menakjubkan apa yang kau pelajari ketika kau tak pernah diajarkan, kau tahu


 
Another day
Another night
Inside a lonely world
Another game
Another fight
Inside a lonely world
Another wrong
Another right
Inside a lonely world
Such a lonely world 2x
Hari lain
Malam lainnya
Di dalam dunia yang kesepian
Permainan lain
Pertengkaran lagi
Di dalam dunia yang kesepian
Salah lagi
Hak lain
Di dalam dunia yang kesepian
Seperti dunia kesepian 2x


 
No matter how hard I can try inside a lonely world
No one can hear me when I cry inside a lonely world
I'll never know the reasons why inside a lonely world
Such a lonely world (such a lonely world)
Tidak peduli seberapa keras aku bisa mencoba di dalam dunia yang kesepian
Tidak ada yang bisa mendengarku ketika aku menangis di dalam dunia yang kesepian
Aku tidak akan pernah tahu alasan mengapa di dalam dunia yang kesepian
Seperti dunia kesepian (seperti dunia kesepian)


 
No matter how hard I can try inside a lonely world
No one can hear me when I cry inside a lonely world
I'll never know the reasons why inside a lonely world
Such a lonely world (such a lonely world)
Tidak peduli seberapa keras aku bisa mencoba di dalam dunia yang kesepian
Tidak ada yang bisa mendengarku ketika aku menangis di dalam dunia yang kesepian
Aku tidak akan pernah tahu alasan mengapa di dalam dunia yang kesepian
Seperti dunia kesepian (seperti dunia kesepian)


 
Another day
Another night
Inside a lonely world
Another game
Another fight
Inside a lonely world
Another wrong
Another right
Inside a lonely world
Such a lonely world 2x
Hari lain
Malam lainnya
Di dalam dunia yang kesepian
Permainan lain
Pertengkaran lagi
Di dalam dunia yang kesepian
Salah lagi
Hak lain
Di dalam dunia yang kesepian
Seperti dunia kesepian 2x


 
Who's the man (in such a lonely world) 4x
(In such a lonely world) 4x
(Such a lonely world) 2x
Siapa orang itu (di sebuah dunia yang kesepian) 4x
(Dalam dunia yang kesepian) 4x
(Seperti dunia kesepian) 2x

Updated at: 6:43 PM