Heartbreak is a headache,
Like a toothache or an earthquake.
Spontaneous combustion
Leaves a taste that so disgustin'
And it wont go away too fast
Patah hati adalah sakit kepala,
Seperti sakit gigi atau gempa bumi.
Pembakaran spontan
Meninggalkan rasa yang begitu menjijikan
Dan itu tidak akan pergi terlalu cepat
I'm a window made of broken glass
I've never needed anything,
Anything but you
And that's whats wrong
That's what i get
For feeling this
Aku jendela yang terbuat dari kaca yang pecah
Aku tidak pernah membutuhkan sesuatu,
Apapun kecuali kau
Dan itu yang salah
Itulah yang aku dapatkan
Untuk merasakan ini
Anyway...
Just let me know
All I'll miss
When I'm gone
Bagaimanapun...
Kabari saja
Semua yang akan ku rindukan
Ketika aku pergi
Just throw it all away... you let me down
Like everybody says... you let me down
Write me off like yesterday... you let me down
Oh, I guess that you not good enough to be with me
Hanya membuang semua itu ... kau mengecewakanku
Seperti semua orang mengatakan ... kau mengecewakanku
Menulisku seperti kemarin ... kau mengecewakanku
Oh, ku kira bahwa kau tidak cukup baik untuk menjadi bersamaku
Rumors are tumors
Of the sink and mainly useless
When you come to me with these things
It's the shit that I can't deal with
Rumor adalah tumor
Dari wastafel dan terutama tak berguna
Ketika kau datang padaku dengan hal-hal ini
Ini adalah omong kosong bahwa kau tidak bisa menangani
Still I gave you all of me,
Faithfulness and honesty
Prayed for God to bring you near,
Along with all these tears.
And that's what wrong
That's what I get
For feeling this
Masih aku memberimu semua milikku,
Kesetiaan dan kejujuran
Berdoa pada Tuhan untuk membawamu dekat,
Seiring dengan semua air mata ini.
Dan itulah yang salah
Itulah yang aku dapatkan
Untuk merasakan ini
Anyway... just let me know
All I miss
When I'm gone
Bagaimanapun...biarkan aku tahu
Semua yang ku rindukan
Ketika aku pergi
I'd like to thank you
For lettin' me know I can feel this way
Feel this way
For lettin' me know I can feel
Aku ingin mengucapkan terima kasih
Untuk membiarkanku tahu aku bisa merasa seperti ini
Merasa seperti ini
Untuk membiarkanku tahu aku bisa merasakan
Like a toothache or an earthquake.
Spontaneous combustion
Leaves a taste that so disgustin'
And it wont go away too fast
Patah hati adalah sakit kepala,
Seperti sakit gigi atau gempa bumi.
Pembakaran spontan
Meninggalkan rasa yang begitu menjijikan
Dan itu tidak akan pergi terlalu cepat
I'm a window made of broken glass
I've never needed anything,
Anything but you
And that's whats wrong
That's what i get
For feeling this
Aku jendela yang terbuat dari kaca yang pecah
Aku tidak pernah membutuhkan sesuatu,
Apapun kecuali kau
Dan itu yang salah
Itulah yang aku dapatkan
Untuk merasakan ini
Anyway...
Just let me know
All I'll miss
When I'm gone
Bagaimanapun...
Kabari saja
Semua yang akan ku rindukan
Ketika aku pergi
Just throw it all away... you let me down
Like everybody says... you let me down
Write me off like yesterday... you let me down
Oh, I guess that you not good enough to be with me
Hanya membuang semua itu ... kau mengecewakanku
Seperti semua orang mengatakan ... kau mengecewakanku
Menulisku seperti kemarin ... kau mengecewakanku
Oh, ku kira bahwa kau tidak cukup baik untuk menjadi bersamaku
Rumors are tumors
Of the sink and mainly useless
When you come to me with these things
It's the shit that I can't deal with
Rumor adalah tumor
Dari wastafel dan terutama tak berguna
Ketika kau datang padaku dengan hal-hal ini
Ini adalah omong kosong bahwa kau tidak bisa menangani
Still I gave you all of me,
Faithfulness and honesty
Prayed for God to bring you near,
Along with all these tears.
And that's what wrong
That's what I get
For feeling this
Masih aku memberimu semua milikku,
Kesetiaan dan kejujuran
Berdoa pada Tuhan untuk membawamu dekat,
Seiring dengan semua air mata ini.
Dan itulah yang salah
Itulah yang aku dapatkan
Untuk merasakan ini
Anyway... just let me know
All I miss
When I'm gone
Bagaimanapun...biarkan aku tahu
Semua yang ku rindukan
Ketika aku pergi
I'd like to thank you
For lettin' me know I can feel this way
Feel this way
For lettin' me know I can feel
Aku ingin mengucapkan terima kasih
Untuk membiarkanku tahu aku bisa merasa seperti ini
Merasa seperti ini
Untuk membiarkanku tahu aku bisa merasakan