Terjemahan Lirik Lagu Lamb Of God - More Time To Kill

I just got the news today you were dying,
Hot D*mn! We're already partying.
But please, before you have to leave,
Let me tell you a few last things.
Aku baru saja dapat kabar hari ini kau sedang sekarat,
Sial! Kita sudah siap berpesta.
Tapi tolong, sebelum kau harus meninggalkan,
Biarkan aku memberitahumu beberapa hal terakhir.


 
Suffer unto me
Indulge my every need.
Menderita kepadaku
Memanjakan setiap kebutuhanku.


 
I don't want to meet you halfway
I've always despised that f*cking place,
Aku tidak ingin bertemu denganmu setengah jalan
Aku selalu membenci tempat itu,


 
Suffer unto me
Indulge my every need.
Menderita kepadaku
Memanjakan setiap kebutuhanku.


 
I'm not offering you my way
I'm kicking you down the f*cking highway.
Aku tidak menawarkanmu caraku
Aku menendangmu di jalan raya.


 
Get one thing straight from the get-go,
I truly don't give a f*ck about you
I never have and I never will,
Each day you breathe it's more time to kill.
Mendapatkan satu hal langsung dari mendapatkan-pergi,
Aku benar-benar tidak peduli denganmu
Aku tidak pernah dan aku tidak akan pernah,
Setiap hari kau bernapas itu lebih banyak waktu untuk membunuh.


 
F*ck Your World Up (Godd*mn!)
Persetan dunia atasmu (Terkutuk!)

 
Your last breath, I'll take it now
Your last breath, I'll take it now
Your last breath, I'll rip it away
And haunt your dreams in your final sleep
Nafas terakhirmu, aku akan mengambilnya sekarang
Nafas terakhirmu, aku akan mengambilnya sekarang
Nafas terakhirmu, aku akan merobek itu pergi
Dan menghantui impianmu dalam tidur akhirmu


 
You've been wishing in one hand and shitting in the other
You see which one filled up first
Your number's come up
And it sure as hell ain't a lucky one son
Kau telah berharap di satu tangan dan buang hajat di lain
Kau melihat mana yang mengisi pertama
Nomormu yang datang
Dan itu yakin sekali bukan
satu anak beruntung

 
Get one thing straight from the get-go,
I truly don't give a f*ck about you
I never have and I never will,
Each day you breathe it's more time to kill
Mendapatkan satu hal langsung dari mendapatkan-pergi,
Aku benar-benar tidak peduli denganmu
Aku tidak pernah dan aku tidak akan pernah,
Setiap hari kau bernapas itu lebih banyak waktu untuk membunuh


 
I never have, I never will (never will)
Aku tidak pernah, aku tidak akan pernah (tidak akan pernah)

Updated at: 1:47 AM