Terjemahan Lirik Lagu Anthrax - 1000 Points Of Hate

I hate you and you hate me
I cannot not look at you and breathe
So full of hate that I can't see
My funny vibe is hard to miss
Your ignorance can't be called bliss
I have to wash my hands of this
Aku membencimu dan kau membenciku
Aku tak bisa tidak melihatmu dan bernapas
Begitu penuh kebencian yang tak bisa kulihat
Getaran lucuku sulit untuk dilewatkan
Ketidaktahuanmu tidak bisa disebut kebahagiaan
Aku harus mencuci tangan ini


 
My mind has never been so clear
My hate for you, is one to fear
Take a good look what do you see
No friend to me, Jealously
Pikiranku tak pernah begitu jelas
Kebencianku untukmu, adalah salah satu untuk rasa takut
Perhatikan baik-baik apa yang kau lihat
Tak ada teman untukku, kecemburuan


 
(It's me) I know how to hurt myself
It's me that makes you hate me
It's me that tries to break free
(It's me) I know how to hurt you
It's me that makes a move
With what I say and what I do
(Ini aku) Aku tahu bagaimana menyakiti diri sendiri
Ini aku yang membuatmu membenciku
Ini aku yang mencoba untuk membebaskan
(Ini aku) Aku tahu bagaimana menyakitimu
Ini aku yang membuat pergerakan
Dengan apa yang aku katakan dan apa yang aku lakukan


 
You walk through life deaf, dumb and blind
But when it calls you'll have to find
Why must we all be so unkind
I can't believe it's come to this
The marks I make you can't dismiss
I have to wash my hands of this
Kau berjalan melalui kehidupan tuli, bisu dan buta
Tapi ketika ini memanggil kau harus menemukan
Mengapa harus kita semua begitu kejam
Aku tak percaya itu datang untuk ini
Tanda yang ku buat kau tidak bisa mengabaikan
Aku harus mencuci tangan ini


 
Me, you, who is gonna get it
And you can't let it
Drive you to insanity
Me, you, who is gonna take it
When all this hate explodes
When all this hate starts to explode
Aku, kau, siapa yang akan mendapatkannya
Dan kau tak bisa membiarkan hal itu
Mendorongmu untuk kegilaan
Aku, kau, siapa yang akan mengambil
Ketika semua kebencian ini meledak
Ketika semua kebencian ini mulai meledak


 
Deal with the hate inside
That causes you the pain inside
That turns into the rage inside
That makes you feel like death inside
Berurusan dengan kebencian di dalam
Yang menyebabkanmu sakit di dalam
Yang berubah menjadi kemarahan di dalam
Yang membuatmu merasa seperti mati di dalam

Updated at: 2:08 AM