Terjemahan Lirik Lagu Helloween - In The Middle Of A Heartbeat

Tell me, pretty girl, do you know who I am?
Have you ever seen me as your friend?
Anything we have is those hungry nights
But there's so much left unsatisfied
All those little things you told me
Ain't good enough to show me
That we're gonna make it through the time
Katakan padaku, gadis cantik, kau tahu siapa aku?
Apakah kau pernah melihatku sebagai temanmu?
Apa pun yang kita miliki adalah malam-malam lapar
Tapi ada yang begitu banyak meninggalkan ketidak puasan
Semua hal-hal kecil yang kau katakan kepadaku
Tidak cukup baik untuk menunjukkan
Bahwa kita akan membuatnya melalui waktu

 
I found out
In the middle of a heartbeat
And I know that I'm doin' right
Together we are still so far apart
I found out
In the middle of a heartbeat
And the more I try to be your light
I can't get any closer to your heart
Aku menemukan
Di tengah denyut jantung
Dan aku tahu bahwa yang aku lakukan tepat
Bersama-sama kita masih begitu jauh
Aku menemukan
Di tengah denyut jantung
Dan semakin kucoba untuk menjadi cahaya
Aku tidak bisa lebih dekat ke hatimu

 
Now that I'm afraid just to ask for more
I'm still waiting as I did before
If you only said that it's not too late
We could then rely upon our fate
All those little things you'd tell me
Could bear enough to show me
That we're gonna make it through the time
Sekarang aku takut hanya untuk meminta lebih banyak
Aku masih menunggu seperti yang aku lakukan sebelumnya
Jika kau hanya mengatakan bahwa itu tidak terlambat
Kita kemudian bisa mengandalkan nasib kita
Semua hal-hal kecil yang kau akan memberitahuku
Tahan cukup untuk menunjukkan
Bahwa kita akan membuatnya melalui waktu

 
I found out
In the middle of a heartbeat
And I know that I'm tellin' right
Together we are still so far apart
I found out
In the middle of a heartbeat
And the more I try to be your light
I can't get any closer to your heart
Aku menemukan
Di tengah denyut jantung
Dan aku tahu bahwa yang aku lakukan tepat
Bersama-sama kita masih begitu jauh
Aku menemukan
Di tengah denyut jantung
Dan semakin kucoba untuk menjadi cahaya
Aku tidak bisa lebih dekat ke hatimu

 
I found out 3x
In the middle of a heartbeat
And I know that I'm tellin' right
Together we are still so far apart
I found out
In the middle of a heartbeat
And the more I try to br your light
I can't get any closer to your heart
Aku menemukan 3x
Di tengah denyut jantung
Dan aku tahu bahwa yang aku lakukan tepat
Bersama-sama kita masih begitu jauh
Aku menemukan
Di tengah denyut jantung
Dan semakin kucoba untuk menjadi cahaya
Aku tidak bisa lebih dekat ke hatimu

Updated at: 10:43 PM