Terjemahan Lirik Lagu Helloween - Take Me Home

Now I'm here all alone
Takin' care of my own
Down in no man's land
Got no friend, got no dime
Only plenty of time
Where's the saving hand?
Sekarang aku di sini sendirian
Ambil perawatan dariku sendiri
Turun di tanah tak bertuan
Tidak punya teman, tak punya sepeser pun
Hanya banyak waktu
Di mana tangan penyelamat?

 
I got that feeling to need more and more attention
That is the fever, don't leave me alone
I got that feeling to make more than conversation
That is the fever, where's my home?
Aku punya perasaan membutuhkan perhatian lebih dan lebih
Itu adalah demam, jangan tinggalkan aku sendiri
Aku punya perasaan untuk membuat lebih dari percakapan
Itu adalah demam, di mana rumahku?

 
Take me home 3x
Bawa aku pulang

 
It's not true - what you see
Behind that mask that's not me
Try to reach my world
Can't you see I'm so blind
Stay with me to change my mind
No more nightmares, girl
Itu tidak benar - apa yang kau lihat
Di balik topeng itu bukan aku
Cobalah untuk mencapai duniaku
Bisakah kau lihat aku begitu buta
Tinggal denganku untuk mengubah pikiranku
Tidak ada lagi mimpi buruk, gadis

 
I got that feeling to need more and more attention
That is the fever, don't leave me alone
I got that feeling to make more than conversation
That is the fever, where's my home?
Aku punya perasaan membutuhkan perhatian lebih dan lebih
Itu adalah demam, jangan tinggalkan aku sendiri
Aku punya perasaan untuk membuat lebih dari percakapan
Itu adalah demam, di mana rumahku?

 
Take me home 3x
Bawa aku pulang

 
I got that feeling to need more and more attention
That is the fever, don't leave me alone
I got that feeling to make more than conversation
That is the fever, where's my home?
Aku punya perasaan membutuhkan perhatian lebih dan lebih
Itu adalah demam, jangan tinggalkan aku sendiri
Aku punya perasaan untuk membuat lebih dari percakapan
Itu adalah demam, di mana rumahku?

 
Take me home 3x

Bawa aku pulang