Terjemahan Lirik Lagu Bullet For My Valentine - Road To Nowhere

Tired and lonely still we stand
On a road to nowhere
Trapped in a world of endless days,
My engine's stalling (Road to nowhere)
Body and mind are breaking down
On a road to nowhere
Destiny silent, hear no sound
As I wait forever.
Lelah dan kesepian masih kita berdiri
Di jalan ke mana-mana
Terjebak dalam dunia hari tanpa henti,
Kacaukan aku mengulur-ulur (Jalan ke mana-mana)
Tubuh dan pikiran yang mogok
Di jalan ke mana-mana
Takdir diam, mendengar tak ada suara
Saat aku menunggu selamanya.

 
Farewell, I'll miss you
I'm sick of these good byes
'Cause it tore us apart right from the start
I miss you
Perpisahan, Aku akan merindukanmu
Aku muak perpisahan ini
Karena itu merobek kita terpisah benar dari awal
Aku merindukanmu

 
Feelings have failed me
Left me cold
On this road to nowhere
(Road to Nowhere)
Dreams are my saviors,
Save me now,
'Cause I know I'm fallin' (Oh yes)
Perasaan telah gagalkanku
Meninggalkan aku dingin
Di jalan ini ke mana-mana
(Jalan entah kemana)
Mimpi adalah penyelamatku,
Selamatkan aku sekarang,
Karena aku tahu aku jatuh (Oh ya)

 
Farewell, I'll miss you
I'm sick of these good byes
'Cause it tore us apart right from the start
I miss you
Perpisahan, Aku akan merindukanmu
Aku muak perpisahan ini
Karena itu merobek kita terpisah benar dari awal
Aku merindukanmu

 
Candles burn slowly,
Flames shine so brightly
Light in the darkness,
Save me from madness again
Lilin terbakar perlahan,
Api bersinar begitu terang
Cahaya dalam kegelapan,
Selamatkan aku dari kegilaan lagi

 

Only the lonely,
could possibly know me
Heat keeps on rising,
Fire engulfs me again
Hanya kesepian,
Mungkin bisa mengenalku
Panas terus meningkat,
Api menelanku lagi

 
KEEPS ON RISING

TETAP BANGKIT