Terjemahan Lagu Limp Bizkit - Counterfeit

Freakin' me out you wear a mask called counterfeit,
you're freakin' me out you wear a mask - [5x]
Freakin' me out you wear a mask called counterfeit,
you're freakin' me out you wear a...fake

Membuatku takut kau memakai masker yang disebut palsu,
Kau membuatku takut kau memakai masker - [5x]
Membuatku takut kau memakai masker yang disebut palsu,
Kau membuatku takut kau memakai ... palsu

 
Hey man wake up and smell the concrete
Strange to see you've changed like the LB
Could be identity crisis but I can't buy this
Reality bites but that's what life is
Pitiful you, your hideous behavior

Hey man bangun dan cium beton
Aneh untuk melihatmu telah mengubah seperti LB
Bisa menjadi krisis identitas tapi aku tidak bisa membeli ini
Realitas gigitan tapi itulah apa hidup ini
Menyedihkan kau, perilaku mengerikanmu

 
Hate what God gave ya, fakin all the flava
Artificial minds seekin out the new trends
Get in where you fit in
Quit thinkin like a has-been diggin in my culture
Let me let your punks know I'm an old school soldier
With the funk flow

Membenci apa yang Tuhan berikan padamu, palsukan semua flava
Pikiran buatan mencari tren baru
Dapatkan di mana kau cocok
Keluar pikir-pikir seperti memiliki-telah menggali dalam budayaku
Mari aku biarkan punks kau tahu aku seorang tentara sekolah tua
Dengan aliran funk

 
A d*mn shame you wanna change yourself
Because you're sick of yourself
Well I'm sick of you too, fake
You're a, a counterfeit, fake
You know we figured you out
Well I'm sick of you too, fake
You're a, a counterfeit, fake

Sebuah sialan malu kau ingin mengubah dirimu sendiri
Karena kau sakit dari diri sendiri
Yah aku muak juga, palsu
Kau, palsu, palsu
Kau tahu kami pikir kau keluar
Yah aku muak juga, palsu
Kau, palsu, palsu

 
I wonder, I wonder
I wonder what it's like to be a clone
Doin' nothin, nothin' on my own

Aku bertanya-tanya, aku bertanya-tanya
Aku ingin tahu bagaimana rasanya menjadi klon
Tak lakukan apa-apa, apa-apa dalam kesendirianku

 
Alone in your misery, you're bitin on my new style
Filed as a counterfeit, going down in history as nothin but a copy cat (copy cat)

Sendirian dalam penderitaanmu, kau bersanding pada gaya baruku
Diajukan sebagai palsu, akan tercatat dalam sejarah sebagai sia-sia tapi salinan kucing (salinan kucing)

 
So if your fakin that you're phat you need a ballbat
Right where your head is at
All your desperation causes separation
Now I grab the mic to intimidate

Jadi jika kepalsuanmu itu phat yang kau butuhkan ballbat
Tepat di mana kepalamu masuk
Semua keputusasaanmu menyebabkan pemisahan
Sekarang aku ambil mic untuk mengintimidasi

 
Your weakness screams from the limp on your siren
Phonies get the hint quick smacked with funk flick
Pain for the fakers fame can't maintain

Kelemahanmu jeritan dari lemas di sirenemu
Kepalsuan mendapatkan petunjuk cepat memukul dengan funk film
Nyeri untuk pemalsu ketenaran tidak dapat mempertahankan

 
Because you're sick of yourself
Well I'm sick of you too, fake
You're a, a counterfeit, fake
You know we figured you out
Well I'm sick of you too, fake
You're a, a counterfeit, fake

Karena kau sakit dari diri sendiri
Yah aku muak juga, palsu
Kau, palsu, palsu
Kau tahu kami pikir kau keluar
Yah aku muak juga, palsu
Kau, palsu, palsu

 
All these phonies
You disregarded your life (disregarded your life)
You disrespected your friends (you disrespected your friends)
You've even stolen your appearance (stolen) from hangin out with my family

Semua phonies ini
Kau mengabaikan kehidupanmu (abaikan hidupmu)
Kau tidak dihargai temanmu (kau tidak dihargai temanmu)
Kau bahkan sudah dicuri penampilanmu (dicuri) dari berkumpul dengan keluargaku

 
But I should have never dropped my guard (shoulda never dropped my guard)
So you could stab me in the back (stab me in the back)
But you were faking me out (you were faking me out)
Just faking me out you wear a mask (you wear a mask)

Tapi aku harusnya tidak pernah menjatuhkan penjagaku (Seharusnya tidak pernah menjatuhkan penjagaku)
Jadi kau bisa menusukku dari belakang (menusuk dari belakang)
Tapi kau berpura-pura aku keluar (kau sedang berpura-pura aku keluar)
Hanya berpura-pura aku keluar kau memakai masker (kau memakai masker)

 
Freaking me out you wear a mask called counterfeit, you're freaking me out you wear a mask called counterfeit - (6x)
Now you're steadily startin to change

Membuatku takut kau memakai masker disebut palsu, kau membuatku takut kau memakai masker disebut palsu - (6x)
Sekarang kau terus mulai untuk mengubah

 
You wanna rearrange your lifestyle with live like the wild child
With the vibe alive you could lie to try and be so fly

Kau ingin mengatur ulang gaya hidupmu dengan hidup seperti anak liar
Dengan getaran hidupmu bisa berbaring untuk mencoba dan akan jadi terbang

 
A lie but you deny you're a fake
You know we figured you're a phony (fake)
You know we figured you out (fake)
You know we figured you out, figured you out, figured you out
Fake

Sebuah kebohongan tetapi kau menolak palsumu
Kau tahu kami pikir kau palsu (palsu)
Kau tahu kami pikir kau keluar (palsu)
Kau tahu kami pikir kau tahu, pikir kau tahu, pikir kau tahu
Palsu