Terjemahan Lagu Asking Alexandria - A Prophecy

How stubborn are the scars when they won't fade away?
Or just a gentle reminder that now are better days?
Bagaimana keras kepala adalah bekas luka ketika mereka tidak akan memudar?
Atau hanya pengingat lembut yang sekarang adalah hari yang lebih baik?

 
We'll be home soon, so dry your eyes,
You'll be okay (you'll be okay!)
Kami akan segera pulang, begitu kering matamu,
Kau akan baik-baik saja (kau akan baik-baik saja!)

 
Oh my God!
The water is rising!
It's rising!
You just have to believe in me!
Failing that I'll ride this storm alone!
Astaga!
Air naik!
Ini naik!
Kau hanya harus percaya padaku!
Kegagalan itu yang aku akan naiki badai ini sendirian!

 
We can still make it out,
'F**k'
Kita masih bisa keluar,
'Persetan'

 
I can help you through this,
But you have to take my hand!
I can take you home,
Take my hand,
Take my hand!
Aku dapat membantumu melalui ini,
Tapi kau harus mengambil tanganku!
Aku bisa membawamu pulang,
Pegang tanganku,
Pegang tanganku!

 
I should've known the tides were getting higher.
We can still survive.
They think we're drowning but our heads are still above the waves,
Above the waves.
Aku harus sudah tahu pasang surut semakin tinggi.
Kita masih bisa bertahan hidup.
Mereka pikir kita tenggelam tapi kepala kami masih di atas gelombang,
Di atas gelombang.

 
(I should've known the tides were getting higher)
(We can still survive)
(Above the waves)
(I should've known the tides were getting higher)
(I should've known the tides were getting higher)
(Aku harus sudah diketahui pasang semakin tinggi)
(Kita masih bisa bertahan hidup)
(Di atas gelombang)
(Aku harus sudah diketahui pasang semakin tinggi)
(Aku harus sudah diketahui pasang semakin tinggi)

 
We can still survive!
Kita masih bisa bertahan hidup!

 
You never said goodbye, goodbye![x4]
Kau tidak pernah mengatakan selamat tinggal, selamat tinggal!

 
And now you're on your own!
Dan sekarang kau berada pada kesendirianmu!

 
You never said goodbye!
You never said goodbye, goodbye!
Kau tidak pernah mengatakan selamat tinggal!
Kau tidak pernah mengatakan selamat tinggal, selamat tinggal!

Updated at: 5:55 AM