Bring Me The Horizon - It Never Ends

Started off as a one night stand, lingered to a fling

Dimulai sebagai satu malam berdiri, berlama-lama untuk berselingkuh
The sirens and the sergeants didn't seem to mean a thing

Sirene dan sersan tampaknya tidak berarti apa-apa
Hide your fangs all you want, you still need the blood

Sembunyikan taringmu semua yang kau inginkan, kau masih perlu darah
Tell us that it's different now, you're up to no good
Beritahu kita bahwa itu berbeda sekarang, kau sampai untuk tidak baik

 
(Take my hand, show me the way, we are the children that fell from grace)

(Pegang tanganku, tunjukkan jalan, kita adalah anak-anak yang jatuh dari kasih karunia)
(Take my hand, show me the way, we are the children that can't be saved)
(Pegang tanganku, tunjukkan jalan, kita adalah anak-anak yang tidak bisa diselamatkan)

 
One more nail in the coffin, one more foot in the grave

Satu kuku lebih dalam peti mati, satu lagi kaki di kuburan
One more time I'm on my knees as I try to walk away

Sekali lagi aku berlutut ketika aku mencoba untuk pergi
How has it come to this?
Bagaimana itu datang ke ini?

 
I've said it once, I've said it twice, I've said it a thousand f*cking times

Aku sudah mengatakan itu sekali, Aku sudah mengatakan itu dua kali, aku sudah mengatakan itu seribu kali
That I'm OK, that I'm fine, that it's all just in my mind

Bahwa aku OK, bahwa aku baik-baik saja, bahwa itu semua hanya dalam pikiranku
But this has got the best of me, and I can't seem to sleep

Tapi ini telah mendapat yang terbaik dariku, dan aku tidak bisa tidur
It's not 'cause you're not with me, it's 'cause you never leave
Ini bukan karena kau tidak denganku, itu karena kau tidak pernah meninggalkan

 
I've said it once a thousand f*cking times

Aku sudah mengatakan itu setelah seribu kali
You say this is suicide,

Kau mengatakan ini adalah bunuh diri,
I say this is a war

Aku mengatakan ini adalah perang
And I'm losing the battle

Dan aku kalah dalam pertempuran
Man down, man down, oh
Pria turun, pria turun, oh

 
Is this what you call love?

Apakah ini yang kau sebut cinta?
This is a war I can't win!
Ini adalah perang yang aku tidak bisa menangkan!

 
One more nail in the coffin, one more foot in the grave

Satu kuku lebih dalam peti mati, satu lagi kaki di kuburan
One more time I'm on my knees as I try to walk away

Sekali lagi aku berlutut ketika aku mencoba untuk pergi
Everything I've loved became everything I lost
Semua yang aku cintai menjadi segala sesuatu yang aku kehilangan

 
I've said it once, I've said it twice, I've said it a thousand f*cking times

Aku sudah mengatakan itu sekali, Aku sudah mengatakan itu dua kali, aku sudah mengatakan itu seribu kali
That I'm OK, that I'm fine, that it's all just in my mind

Bahwa aku OK, bahwa aku baik-baik saja, bahwa itu semua hanya dalam pikiranku
But this has got the best of me, and I can't seem to sleep

Tapi ini telah mendapat yang terbaik dariku, dan aku tidak bisa tidur
It's not 'cause you're not with me, it's 'cause you never leave
Ini bukan karena kau tidak denganku, itu karena kau tidak pernah meninggalkan

Every second, every minute, every hour, every day

Setiap detik, setiap menit, setiap jam, setiap hari
It never ends, it never ends

Ini tidak pernah berakhir, tidak pernah berakhir