Terjemahan Lirik Lagu Megadeth - Play For Blood

Anybody searching for action
Anything to fill the emptiness inside
Any place that the streets are empty
Any takers wanna pour out their lives
With fire and lightning shooting from my hand
And desolation written across my eyes
My itchy finger on the hairpin trigger
My tempers hot and my patience's taken flight
Siapa saja yang mencari tindakan
Apa saja untuk mengisi kekosongan di dalam
Setiap tempat yang jalan-jalan kosong
Setiap ingin pengambil mencurahkan hidup mereka
Dengan api dan petir menembak dari tanganku
Dan kesedihan tertulis di mataku
Gatal jariku pada pemicu hairpin
Emosiku panas dan kesabaranku diambil terbang

 
Inside the abattoir
The cover charge is somebody's gotta die
Now, I hear you screaming out for mercy
Last man that's standing wins the fight
Too late, I see your end zero in on you
Even mortal enemies, they can't deny
Let me help you up again
The wings of god surround me
I live to play because I know I'll never die
Di dalam rumah potong hewan
Biaya tambahan adalah Seseorang harus mati
Sekarang, aku mendengar kau berteriak minta ampun
Orang terakhir yang berdiri menang pertarungan
Terlambat, aku melihat akhirmu nol dalam padamu
Bahkan musuh bebuyutan, mereka tidak dapat menyangkal
Biarkan aku membantumu lagi
Sayap dewa mengelilingiku
Aku hidup untuk bermain karena aku tahu aku tidak akan pernah mati

 
If I win again, I'm still the champion
And if you win, ha, that's just impossible
I don't play for keeps; I don't play for your soul
I don't play to win; I don't play for it all
I play for blood
Jika aku menang lagi, aku masih juara
Dan jika aku menang, ha, itu hanya mungkin
Aku tidak bermain untuk terus; Aku tidak bermain untuk jiwamu
Aku tidak bermain untuk menang; Aku tidak bermain untuk itu semua
Aku bermain untuk darah

 
I don't play for keeps, I play for blood
I don't play for your soul, I play for blood
I don't play to win, I play for blood
I don't play for it all, I play for blood
I play for blood
Aku tidak bermain untuk terus, Aku bermain untuk darah
Aku tidak bermain untuk jiwamu,
Aku bermain untuk darah
Aku tidak bermain untuk menang,
Aku bermain untuk darah
Aku tidak bermain untuk itu semua,
Aku bermain untuk darah
Aku bermain untuk darah

Updated at: 9:17 PM