Terjemahan Lirik Lagu Megadeth - Blessed Are The Dead

A great sign appeared
Under the stars and the moon
Sounds of galloping horses
On clouds of lightning and thunder
Sebuah tanda besar
Di bawah bintang-bintang dan bulan
Suara dari kuda berderap
Pada awan petir dan guntur

 
A dark gathering storm
To scorch the earth for many generations
A nuclear winter
Worse than any cold or holy war
Sebuah pertemuan badai gelap
Untuk menghanguskan bumi selama beberapa generasi
Sebuah musim dingin nuklir
Lebih buruk daripada perang dingin atau suci

 
A white horse on the clouds of death
A red warhorse to end all wars
A pale horse and pestilence led by a
Black horse with famine and scales
Seekor kuda putih di atas awan kematian
Seekor kuda perang merah untuk mengakhiri semua perang
Seekor kuda pucat dan sampar dipimpin oleh
Kuda hitam dengan kelaparan dan skala

 
The doctrine of hatred
Nation will rise against nation
Wash me in blood and let me be
The firstborn of the dead
Doktrin kebencian
Bangsa akan bangkit melawan bangsa
Bersihkanlah aku dalam darah dan biarkan aku menjadi
Anak sulung yang mati

 
A crowned rider with arrows and bow
A red rider with a great firey sword
Flames come from the one called death
Horror and apocalypse follows
Seorang pengendara dimahkotai dengan panah dan busur
Seorang pengendara merah dengan pedang berapi-api besar
Api berasal dari salah satu yang disebut kematian
Horor dan kiamat berikut

 
(RIDE!) Won't you four horsemen ride again
Before this kingdom is blown to kingdom come
(Naik!) Tidak akankah kau empat penunggang kuda naik lagi
Sebelum kerajaan ini ditiup ke kerajaan datang

 
I hold fast to what I believe
Till I see my name in stone
Aku berpegang teguh pada apa yang aku percaya
Sampai aku melihat namaku di batu

 
Blessed are the dead
Berbahagialah orang yang mati

 
A white horse on the clouds of death
A red warhorse to end all wars
A pale horse and pestilence led by a
Black horse with famine and scales
Seekor kuda putih di atas awan kematian
Seekor kuda perang merah untuk mengakhiri semua perang
Seekor kuda pucat dan sampar dipimpin oleh
Kuda hitam dengan kelaparan dan skala

 
The synagogue of Satan
Nation will rise against nation
Wash me in blood and let me be
The firstborn of the dead
Jemaah Iblis
Bangsa akan bangkit melawan bangsa
Bersihkanlah aku dalam darah dan biarkan aku menjadi
Anak sulung dari yang mati

 
A crowned rider with arrows and bow
A red rider with a great firey sword
Flames come from the one called death
Horror and apocalypse follows
Seorang pengendara dimahkotai dengan panah dan busur
Seorang pengendara merah dengan pedang firey besar
Api berasal dari salah satu yang disebut kematian
Horor dan kiamat berikut

 
(RIDE!) Won't you four horsemen ride again
Before this kingdom is blown to kingdom come
I hold fast to what I believe
Till I see my name in stone
(NAIK!) Tidak akankah kau empat penunggang kuda naik lagi
Sebelum kerajaan ini ditiup ke kerajaan datang
Aku berpegang teguh pada apa yang aku percaya
Sampai aku melihat namaku di batu

 
Blessed are the dead
Berbahagialah orang yang mati

Updated at: 9:13 PM