Terjemahan Lirik Lagu Megadeth - Use The Man

I heard somebody fixed today
There was no last goodbyes to say
His will to live ran out
I heard somebody turned to dust
Aku mendengar seseorang tetap hari ini
Tidak ada salam perpisahan terakhir untuk dikatakan
Kehendaknya untuk hidup habis
Aku mendengar seseorang berubah menjadi debu

 
Looking back at what he left
A list of plans and photographs
Songs that never will be sung
These are the things he don't get done
Melihat kembali apa yang ia tinggalkan
Daftar rencana dan foto
Lagu-lagu yang pernah akan dinyanyikan
Ini adalah hal-hal yang tidak bisa dilakukan

 
I've seen the man use the needle, seen the needle use the man
I've seen them crawl from the cradle to the gutter on their hands
They fight a war but it's fatal, it's so hard to understand
I've seen the man use the needle, seen the needle use the man
Aku pernah melihat orang itu menggunakan jarum, melihat jarumnya digunakan orang
Aku pernah melihat mereka merangkak dari buaian ke selokan di tangan mereka
Mereka berperang tapi itu fatal, begitu sulit untuk memahami
Aku pernah melihat orang itu menggunakan jarum, melihat jarumnya digunakan orang

 
Just one shot to say goodbye
One last taste to mourn and cry
Scores and shoots, the lights go dim
Just one shot to do him in
Hanya satu tembakan untuk mengucapkan selamat tinggal
Satu rasa terakhir untuk meratap dan menangis
Skor dan tunas, lampu redup pergi
Hanya satu tembakan untuk melakukan dirinya masuk

 
He hangs his head and wonders why
Why the monkey only lies
But pay the pauper, he did choose
He hung his head inside the noose
Dia benturkan kepalanya dan bertanya-tanya mengapa
Mengapa monyet hanya berbohong
Tetapi membayar orang miskin, ia memilih
Dia menunduk dalam jerat

 
I've seen the man use the needle, seen the needle use the man
I've seen them crawl from the cradle to the gutter on their hands
They fight a war but it's fatal, it's so hard to understand
I've seen the man use the needle, seen the needle use the man
Cryptic writing on the wall, the beginning of the end
I've seen myself use the needle, seen the needle in my hand

Aku pernah melihat orang itu menggunakan jarum, melihat jarumnya digunakan orang
Aku pernah melihat mereka merangkak dari buaian ke selokan di tangan mereka
Mereka berperang tapi itu fatal, begitu sulit untuk memahami 

Aku pernah melihat orang itu menggunakan jarum, melihat jarumnya digunakan orang

Menulis samar di dinding, awal dari akhir
Aku pernah melihat diriku sendiri menggunakan jarum, melihat jarum di tanganku