Terjemahan Lirik Lagu Megadeth - Almost Honest

I lied just a little
When I said I need you
You stretched the truth
When you said that you knew
Just can't believe it
There's nothing to say
I was almost honest, almost
Aku berbohong hanya sedikit
Ketika aku bilang aku perlu dirimu
Kau membentangkan kebenaran
Ketika kau mengatakan bahwa kau tahu
Hanya tidak bisa percaya
Tidak ada yang mengatakan
Aku hampir jujur, hampir

 
Living alone, can't stand this place
It's four in the morning and I still see your face
Hidup sendiri, tidak tahan tempat ini
Ini empat pagi dan aku masih melihat wajahmu

 
I was nearly pure
When I said I loved you
You were semi-sincere
You said I'd bleed for you
We were kind of candid
Now you're gone away
You were almost honest, almost
Aku hampir murni
Ketika aku bilang aku mencintaimu
Kau setengah tulus
Kau bilang aku akan berdarah untukmu
Kita adalah jenis apa adanya
Sekarang kau pergi
Kau hampir jujur, hampir

 
Living alone, falling from grace
I want to alone but there's just empty space
I can't face tomorrow, now you're not coming back
Walked off in the night and just left me the tracks
Hidup sendiri, jatuh dari kasih karunia
Aku ingin sendirian tapi hanya ada ruang kosong
Aku tidak bisa menghadapi besok, sekarang kau tidak akan kembali
Berjalan pergi di malam hari dan hanya meninggalkankanku trek

 
I question your call by the tone of your voice
I know I should hang up but I don't have a choice
It happened that night when you told me to go
Don't ask who's to blame, I don't know
Aku mempertanyakan panggilanmu dengan nada suaramu
Aku tahu aku harus menutup telepon tapi aku tidak punya pilihan
Itu terjadi malam itu ketika kau mengatakan kepadaku untuk pergi
Jangan tanya siapa yang harus disalahkan, aku tidak tahu

 
Almost, almost honest
Almost, I was almost honest

Hampir, hampir jujur
Hampir, aku hampir jujur