Terjemahan Lirik Lagu Black Sabbath - Slipping Away

Slipping away, just a heartbeat from disaster
Nothing could make me stay, close your eyes and I'll be gone
Turn the page, yeah, time to start another story
Slipping away, slipping away, time to move along
Menjauh, hanya detak jantung dari bencana
Tidak ada yang bisa membuatku tinggal, tutup matamu dan aku akan pergi
Mengubah halaman, yeah, waktu untuk memulai cerita lain
Menjauh, menjauh, waktu untuk bergerak lama

 
No reason to stay
oh, when I'm slipping away
Tidak ada alasan untuk tinggal
oh, ketika aku menjauh

 
Take a look at yourself, you've been running in a circle
Round and round you go, you're a start without an end
Start a new life, yeah, from the city of the gypsies
Running away, slipping away, right behind the plow
Lihatlah dirimu, kau telah berjalan di lingkaran
Berputar-putar kau pergi, kau memulai tanpa akhir
Memulai hidup baru, ya, dari kota gipsi
Melarikan diri, menjauh, tepat di belakang bajak

 
Slipping away
Slipping away
Nobody to pay
look out, 'cause I'm slipping away
menjauh
menjauh
Tidak ada yang membayar
melihat keluar, karena aku menjauh

 
Rockin' the glass, I won't leave you my reflection
A future without a past, no more road to take me back
Come if you will, just don't question my direction
Running away, slipping away, we can find the sun
goyangkan kaca, aku tidak akan meninggalkanmu bayanganku
Sebuah masa depan tanpa masa lalu, tidak ada lagi jalan untuk membawaku kembali
Datang jika kau mau, hanya jangan mempertanyakan arahku
Melarikan diri, menjauh, kita dapat menemukan matahari

 
Slipping away
Slipping away
got nobody to pay
and you're slippin' away
menjauh
menjauh
Tak punya siapa-siapa untuk membayar
dan kau menjauh

 
No more running in a circle
it's time to move along
round, round, round we go
a start without an end
so I'm slipping away
Slipping away

Tidak ada lagi berjalan dalam lingkaran
saatnya untuk bergerak lama
sekitar... kita pergi
mulai tanpa akhir
jadi aku menjauh
menjauh