Terjemahan Lirik Lagu Slipknot - No Life

My freedom is best
Whole country's on house arrest
And everyone's a suspect
You can't feel the flow because you died
Face down on a "suicide"
The muthaf*cker's on self-destruct
Nobody guardin' your back, it's all a front
Save this! My rage is bliss!
I'm takin' names and gettin' pissed!
Kebebasanku yang terbaik
Seluruh negeri yang ada di tahanan rumah
Dan semua orang tersangka
kau tidak bisa merasakan aliran karena kau mati
Menghadap ke bawah pada "bunuh diri"
b*jingan yang ada di diri sendiri
Tidak ada yang menjaga punggungmmu, itu semua front
Simpan ini! Kemarahanku adalah kebahagiaan!
Saya bawa nama dan dapatkan marah!

 
Where's Chuck D when ya need him?
You ain't sh*t, just a puddle on the
Bed spread
The maniac psycho
Cool j screamed the sh*t
But I still can't believe it
Man, it's funny that you scare me so
Just enough to f*ck me up again and again
Hard life is hard as hell
Better back the f*ck on up
Cuz this is...
Di mana Chuck D ketika kau membutuhkannya?
kau bukan kotoran, hanya genangan air pada
Penutup tempat tidur
Maniak psiko
cool j berteriak omong kosong
Tapi aku masih tidak percaya
Man, itu lucu bahwa kau menakut-nakutiku begitu
Hanya cukup untuk menipuku lagi dan lagi
Kehidupan yang keras keras seperti neraka
lebih baik kembali di atas
karena ini ...

 
No kind of life! This is no kind of life!
(I've got to get out!)
It's no kind of life! This is no kind of life!
(You can't blame me!)
bukan jenis kehidupan! Ini bukan jenis kehidupan!
(Aku harus keluar!)
Ini bukan jenis kehidupan! Ini bukan jenis kehidupan!
(kau tidak bisa menyalahkanku!)

 
Can't be real no more - Your mask is skin and bone
Savor every flavor you want cuz it's not your own
Bad-a*s at bat, man
Forget about the battle, it's the war we gotta win
Breathe! Amer-cult, Breathe! On more - Seethe!
Freak like you gotta pair
Won't be my fault
When you're painted in the corner of a no-good life
This is...
Tidak bisa menjadi nyata tidak lebih - maskermu adalah kulit dan tulang
Menikmati setiap rasa yang kau inginkan karena itu bukan kau sendiri
pantat buruk di kelelawar, pria
Lupakan tentang pertempuran, itu perang yang kita harus menangi
Bernafas! Amer-kultus, Bernapas! Pada lebih - Mendidih!
ganjil sepertinya kau harus dapat pasangan
Tidak akan salahku
Ketika kau dicat di sudut yang tidak-baik kehidupan
Ini adalah...

 
No kind of life! This is no kind of life!
(I've got to get out!)
It's no kind of life! This is no kind of life!
(You can't blame me!)
bukan jenis kehidupan! Ini bukan jenis kehidupan!
(Aku harus keluar!)
Ini bukan jenis kehidupan! Ini bukan jenis kehidupan!
(kau tidak bisa menyalahkanku!)

 
I can't remember, I don't understand,
Is it malice that makes you this way?
Carry it with you 'til someone forgives you
I laugh cuz there's nothing to say
You can't begin to consider the
Palpable hate in the air when you're here
None of us wonder what weather you're under
You're making it perfectly clear!
aku tidak ingat, aku tidak mengerti,
Apakah Malice yang membuatmu dengan cara ini?
Membawanya denganmu hingga seseorang mengampunimu
Aku tertawa karena ada yang mengatakan
kau tidak dapat mulai mempertimbangkan
Kebencian teraba di udara ketika kau berada di sini
Tak satu pun dari kita bertanya-tanya apa cuaca kau berada di bawah
Kau membuatnya sangat jelas!

 
Lights ain't on - sh*t ain't right
Never had peace so I had to fight
Can you look in my eyes when my back's against
The wall, slash at my eyes, surprise, you'll never get me
You're all reality and sound bites
And the freedom is never in plain sight
The feelings, the question, the price is too
Human, for fucking sake - This is...
Lampu tidak nyala - kotoran tidak benar
Tidak pernah memiliki damai jadi aku harus berjuang
kau bisa melihat di mataku ketika aku
kembali melawan
Dinding, memangkas di mataku, kejutan, kau tidak akan pernah mendapatkanku
kau semua realitas dan suara gigitan
Dan kebebasan tidak pernah di depan mata
Perasaan, pertanyaan, harga terlalu
Manusia, untuk sialan demi - ini adalah ...

 
No kind of life! This is no kind of life!
(I've got to get out!)
It's no kind of life! This is no kind of life!
(You can't blame me!)
bukan jenis kehidupan! Ini bukan jenis kehidupan!
(Aku harus keluar!)
Ini bukan jenis kehidupan! Ini bukan jenis kehidupan!
(kau tidak bisa menyalahkanku!)

Updated at: 9:15 PM