Terjemahan Lirik Lagu Slipknot - Diluted

I'm cold, I'm ugly
I'm always confused by everything
I can stare into a thousand eyes
But every smile hides a bold-faced lie
Aku dingin, aku jelek
aku selalu bingung dengan segala sesuatu
Aku bisa menatap seribu mata
Tapi setiap senyum menyembunyikan kebohongan yang berani berwajah

 
It itches, it seethes, it festers and breathes
My heros are dead, they died in my head
Thin out the herd, squeeze out the pain
Something inside me has opened up again
Gatal, itu terlihat, itu membusuk dan bernafas
Pahlawanku mati, mereka mati di kepalaku
Menipis kawanan, memeras rasa sakit
Sesuatu dalam diriku telah membuka lagi

 
Thoughts of me exemplified
All the little flaws I have denied
Forget today, forget whatever happened
Everyday I see a little more of overall deficiencies
I'm nothing short of being one complete catastrophe
Pikiranku dicontohkan
Semua kekurangan kecil aku telah ditolak
Lupakan hari ini, lupakan apa yang terjadi
Setiap hari aku melihat sedikit lebih dari kekurangan keseluruhan
Aku tidak kekurangan menjadi salah satu bencana yang lengkap

 
What the hell - did I - do to deserve - all of this?
Apa sih - aku - lakukan untuk layak - semua ini?

 
I save all the bullets from ignorant minds
Your insults get stuck in my teeth as they grind
Way past good taste, on our way to bad omens
I decrease, while my symptoms increase
aku menyimpan semua peluru dari pikiran bodoh
Penghinaanmu terjebak dalam gigi karena mereka menggiling
Cara melewati rasa yang baik, dalam perjalanan ke pertanda buruk
Aku menurun, sementara gejalaku meningkatkan

 
God what the f*ck is wrong
You act like you knew it all along
Your timing sucks, your silence is a blessing
Tuhan apanya yang salah
kau bertindak seperti kau tahu itu semua
Waktumu menyebalkan, diammu adalah berkat

 
All I ever wanted out of you was
Something you could never be
Now take a real good look at
What you've f*cking done to me
Semua yang pernah aku inginkan darimu adalah
Sesuatu yang kau tidak bisa
Sekarang perhatikan benar-benar bagus di
Apa yang telah kau lakukan untukku

 
What the hell - did I - do to deserve - all of this?
Apa sih - aku - lakukan untuk layak - semua ini?

 
Gimme any reason why I'd need you, boy
Gimme any reason not to f*ck you up
Gimme any reason why I'd need you, bitch
Gimme any reason not to f*ck you up
Beri alasan mengapa aku membutuhkanmu, nak
Beri alasan untuk tidak membencimu
Beri alasan mengapa aku membutuhkanmu, jalang
Beri alasan untuk tidak membencimu

 
I see you in me
aku melihatmu dalam diriku

 
I keep my scars from prying eyes
Incapable of ever knowing why
Somebody breathe, I've got to have an answer
Aku jaga bekas lukaku dari mencongkel mata
Mampu pernah mengetahui mengapa
Seseorang bernapas, aku harus punya jawaban

 
Why am I so fascinated by
Bigger pictures, better things
But I don't care what you think
You'll never understand me
Mengapa aku begitu terpesona oleh
Gambar yang lebih besar, hal yang lebih baik
Tapi aku tidak peduli apa yang kau pikirkan
kau tidak akan pernah mengerti aku

 
What the hell - did I - do to deserve - all of this?
Apa sih - aku - lakukan untuk layak - semua ini?

 
F*k!

Updated at: 9:23 PM