Terjemahan Lirik Lagu Iron Maiden - Powerslave

Into the Abyss I'll fall - the eye of Horus
Into the eyes of the night - watching me go
Green is the cat's eye that glows -
In this Temple
Enter the risen Osiris - risen again.
Ke dalam Abyss aku akan jatuh - mata Horus
Ke dalam mata malam - melihat aku pergi
Hijau adalah mata kucing yang bersinar -
Di candi ini
Masukkan peningkatan Osiris - bangkit lagi.

 
Tell me why I had to be a Powerslave
I don't wanna die, I'm a God,
Why can't I live on?
When the Life Giver dies,
All around is laid waste,
And in my last hour,
I'm a Slave to the Power of Death.
Katakan padaku mengapa aku harus menjadi Powerslave
aku tidak ingin mati, aku Tuhan,
Mengapa aku tidak bisa hidup?
Ketika Hidup Pemberi meninggal,
Seluruh diletakkan limbah,
Dan di jam terakhirku,
Aku budak ke kekuatan budak.

 
When I was living this lie - Fear was my Game
People would worship and fall -
Drop to their knees.
So bring me the blood and
Red wine for the one to succeed me,
For he is a man and a God -
And He will die too.
Ketika aku hidup dalam kebohongan ini - Takut adalah permainanku
Orang-orang akan menyembah dan jatuh -
Turun ke lutut mereka.
Jadi bawa aku darah dan
Anggur merah untuk satu untuk berhasilku,
Karena ia adalah seorang pria dan seorang dewa -
Dan Dia akan mati juga.

 
Now I am cold but a ghost lives in my veins,
Silent the terror that reigned -
Marbled in stone
A Shell of a man God preserved -
For thousand ages,
But open the gates of my hell -
I'll strike from the grave
Sekarang aku dingin tapi hantu tinggal di pembuluh darahku,
Diam teror yang memerintah -
Marmer di batu
Sebuah penjara seorang pria dewa diawetkan -
Untuk ribu usia,
Tapi membuka gerbang nerakaku -
Aku akan menyerang dari kubur

 
Tell me why I had to be a Powerslave
I don't wanna die, I'm a God,
Why can't I live on?
When the Life Giver dies,
All around is laid waste,
And in my last hour,
I'm a Slave to the Power of Death.
Slave to the Power of Death...
Slave to the Power of Death..
Katakan padaku mengapa aku harus menjadi Powerslave
aku tidak ingin mati, aku dewa,
Mengapa aku tidak bisa hidup?
Ketika Hidup Pemberi meninggal,
Seluruh diletakkan limbah,
Dan di jam terakhirku,
Aku Slave ke Power of Death.
Budak ke Power of Death ...
Budak ke Power of Death ..

Updated at: 11:10 PM