Terjemahan Lirik Lagu Iron Maiden - Back In The Village

Turn the spotlights on the people
Switch the dial and eat the worm
Take your chances, kill the engine
Drop your bombs and let it burn
Hidupkan lampu sorot pada orang-orang
Beralih dial dan makan cacing
Mengambil kesempatanmu, membunuh mesin
Menjatuhkan bommu dan biarkan membakar

 
White flags shot to ribbons,
The truce in Black and Burned.
Shellshock in the kitchen.
Tables overturned
Bendera putih ditembak pita,
Gencatan senjata di hitam dan Terbakar.
SHELLSHOCK di dapur.
Tabel terbalik

 
Back in the village again
In the village,
I'm back in the village again.
Kembali ke desa lagi
Di desa,
Aku kembali ke desa lagi.

 
Throwing dice now, rolling loaded
I see sixes all the way,
In a black hole and I'm spinning
As my wings get shot away.
Melempar dadu sekarang, bergulir dimuat
aku melihat berenam semua jalan,
Dalam lubang hitam dan aku berputar
Saat sayapku ditembak pergi.

 
Questions are a burden
And answers are a prison for oneself
Shellshock in the kitchen
Tables start to burn.
Pertanyaan adalah beban
Dan jawaban adalah penjara untuk diri sendiri
Shellshock di dapur
Tabel mulai terbakar.

 
Back in the village again
In the village,
I'm back in the village again.
Kembali di desa lagi
Di desa,
Aku kembali desa lagi.

 
No breaks on the inside,
Paper cats and burning barns,
There's fox among the chickens,
And a killer in the hounds.
Tidak ada istirahat di dalam,
Kucing kertas dan membakar lumbung,
Ada fox antara ayam,
Dan pembunuh di anjing.

 
Questions are a burden
And answers are a prison for oneself
Shellshock in the kitchen
Tables start to burn.
Pertanyaan adalah beban
Dan jawaban adalah penjara untuk diri sendiri
Shellshock di dapur
Tabel mulai terbakar.

 
Back in the village again
In the village,
I'm back in the village again.
Kembali di desa lagi
Di desa,
Aku kembali desa lagi.

 
But still we walk into the valley
And others try to kill the inner flame
We're burning brighter than before
I don't have a number, I'M A NAME!
Tapi tetap kita berjalan ke lembah
Dan yang lain mencoba untuk membunuh api batin
Kami membakar cerah dari sebelumnya
aku tidak memiliki nomor, AKU SEBUAH NAMA!

 
Back in the village again
In the village
I'm back in the village again
Back in the village again
In the village
Kembali di desa lagi
Di desa
Aku kembali desa lagi
Kembali di desa lagi
Di desa

 
I'm back in the village
Back in the village
Back in the village again

Aku kembali di desa
Kembali di desa
Kembali di desa lagi