Terjemahan Lirik Lagu Iron Maiden - Twilight Zone

She lays in bed at night and that is when I make my call.
But when she stares at me, she can't see nothing at all,
Because, you see, I can't take no shape or form.
It's been three long years since I've been gone.

Dia berbaring di tempat tidur di malam hari dan itu adalah ketika aku membuat panggilanku.
Tapi ketika dia menatapku, dia tidak bisa melihat apa-apa,
Karena, kau lihat, aku tidak bisa tidak mengambil rupa atau bentuk.
Sudah tiga tahun lama sejak aku sudah pergi.

I can't get used to purgatory, you know it really makes me cry.
I'll never know the reason why I had to go.
Oh, oh, I'm crying,
Oh, oh, oh, deep inside of me.
Oh, oh, oh, can't you see me?
Ah can't you see me?

Aku tidak bisa digunakan untuk api penyucian, kau tahu itu benar-benar membuatku menangis.
Aku tidak akan pernah tahu alasan mengapa aku harus pergi.
Oh, oh, aku menangis,
Oh, oh, oh, jauh di dalam diriku.
Oh, oh, oh, tidak bisakah kau melihatku?
Ah kau tidak dapat melihat padaku?

I'm looking forward to her spirit coming over to me.
I feel tempted to bring her over to see just what it's
Like to be hanging on the other side.
I feel so lonely, it's a long time since I died.

Aku tak sabar untuk jiwanya datang padaku.
aku merasa tergoda untuk membawanya lebih untuk melihat apa itu
Seperti untuk menggantung di sisi lain.
aku merasa sangat kesepian, itu adalah waktu yang lama sejak aku mati.

I try to show her that she's never gonna be alone,
Because my spirit is imprisoned in the twilight zone.
Oh, oh, I'm crying,
Oh, oh, oh, deep inside of me.
Oh, oh, oh, can't you hear me?
Ah can't you see me?

aku mencoba untuk menunjukkan bahwa dia tidak pernah akan sendirian,
Karena semangatku dipenjara di zona senja.
Oh, oh, aku menangis,
Oh, oh, oh, jauh di dalam diriku.
Oh, oh, oh, tidak bisakah kau mendengarku?
Ah tidak dapatkah kau melihat padaku?