Terjemahan Lirik Lagu Iron Maiden - Purgatory

Thinking of an age old dream, places I have never seen,
Fantasies lived times before.
I split my brain, melt through the floor.
Berpikir dari mimpi kuno, tempat yang aku belum pernah melihat,
Fantasi hidup saat sebelumnya.
aku membagi otakku, mencair melalui lantai.


Over clouds my mind will fly, forever now I can't think why.
My body tries to leave my soul.
Or is it me, I just don't know.
Mem'ries rising from the past, the future's shaddow overcast.
Something's clutching at my head, through the darkness I'll be led.
Selama awan pikiranku akan terbang, selamanya sekarang aku tidak bisa memikirkan mengapa.
Tubuhku mencoba untuk meninggalkan jiwaku.
Atau itu aku, aku tidak tahu.
kenangan muncul dari masa lalu, bayangan masa depan yang mendung.
Sesuatu yang mencengkeram kepalaku, melalui kegelapan aku akan dipimpin.


Oh another time, another place.
Oh another smile on another face.
When you see me floating up beside you,
You get the feeling that all my love's inside of you.
Oh lain waktu, tempat lain.
Oh lain senyum di wajah lain.
Ketika kau melihatku melayang di sampingmu,
kau mendapatkan perasaan bahwa semua cintaku dalam dirimu.


Please take me away, take me away, so far away.
Please take me away, take me away, so far away.
Please take me away, take me away, so far away.
tolong membawaku pergi, membawaku pergi, begitu jauh.
tolong membawaku pergi, membawaku pergi, begitu jauh.
tolong membawaku pergi, membawaku pergi, begitu jauh. 

Thinking of an age old dream, places I have never seen,
Fantasies lived times before.
I split my brain, melt through the floor.
Berpikir dari mimpi kuno, tempat yang aku belum pernah melihat,
Fantasi hidup saat sebelumnya.
aku membagi otakku, mencair melalui lantai.


Over clouds my mind will fly, forever now I can't think why.
My body tries to leave my soul.
Or is it me, I just don't know.
Mem'ries rising from the past, the future's shaddow overcast.
Something's clutching at my head, through the darkness I'll be led.
Selama awan pikiranku akan terbang, selamanya sekarang aku tidak bisa memikirkan mengapa.
Tubuhku mencoba untuk meninggalkan jiwaku.
Atau itu aku, aku tidak tahu.
kenangan muncul dari masa lalu, bayangan masa depan yang mendung.
Sesuatu yang mencengkeram kepalaku, melalui kegelapan aku akan dipimpin.


Oh another time, another place.
Oh another smile on another face.
When you see me floating up beside you,
You get the feeling that all my love's inside of you.
Oh lain waktu, tempat lain.
Oh lain senyum di wajah lain.
Ketika kau melihatku melayang di sampingmu,
kau mendapatkan perasaan bahwa semua cintaku dalam dirimu.


Please take me away, take me away, so far away.
Please take me away, take me away, so far away.
Please take me away, take me away, so far away
tolong membawaku pergi, membawaku pergi, begitu jauh.
tolong membawaku pergi, membawaku pergi, begitu jauh.
tolong membawaku pergi, membawaku pergi, begitu jauh.

Updated at: 10:51 PM