Terjemahan Lirik Lagu Black Sabbath - Swinging The Chain

It's against my uniform
To be a civil judge
All the songs are history now
`Bout rock stars and their grudge
Let us cast our minds back
To thirty years or more
You took up all the vandals
Will Hitler beat `em all?
Ini melawan seragamkku
Untuk menjadi seorang hakim sipil
Semua lagu adalah sejarah sekarang
Tentang bintang rock dan dendam mereka
Mari kita melemparkan pikiran kita kembali
Untuk tiga puluh tahun atau lebih
Kau mengambil semua pengacau
Hitler akan mengalahkan mereka semua?

 
And we're sad and sorry
Really sorry that it happened that way
Yes we're sad and sorry
But why'd you have to treat us that way?
Dan kita sedih dan menyesal
Benar-benar menyesal bahwa hal itu terjadi seperti itu
Ya kita sedih dan menyesal
Tapi kenapa kau harus memperlakukan kita seperti itu?

 
Compare ourselves with others
And cover them in sin
Oh, God what a terrible
A terrible state we're in
There must be some way out of here
A compromise that's right
If we cannot work it out
We're gonna have to fight
Membandingkan diri dengan orang lain
Dan menutupi mereka dalam dosa
Oh, Tuhan apa yang mengerikan
Sebuah keadaan yang mengerikan kita
Harus ada jalan keluar dari sini
Sebuah kompromi yang tepat
Jika kita tidak bisa kerjakan itu
Kita akan harus berjuang

 
Yes we're sad and sorry
Really sorry that it happened that way
Yes we're sad and sorry
We cannot go on in those days
Ya kita sedih dan menyesal
Benar-benar menyesal bahwa hal itu terjadi seperti itu
Ya kita sedih dan menyesal
Kita tidak bisa pergi pada hari-hari itu

 
I'm talking about my brothers
Yeah, I'm talking `bout sisters as well
I wish you good luck
Good luck!
Aku sedang berbicara tentang saudara-saudaraku
Ya, aku sedang berbicara tentang saudariku
Semoga kau berhasil
Semoga berhasil!

 
Oh, but the world's still on fire
Chain the hope you take on, liar
This fire
We're on fire, we're on fire, yeah...

Oh, tapi dunia masih terbakar
Rantai harapan yang kau ambil, pembohong
api ini
Kita terbakar, kita terbakar, ya ...