Terjemahan Lirik Lagu Metallica - The Shortest Straw

Suspicion is your name
Your honesty to blame
Put dignity to shame
Dishonor
Witchhunt, modern day
Determining decay
The blatant disarray
Disfigure
The public eye’s disgrace
Defying common place
Unending paper chase
Unending
Kecurigaan adalah namamu
Kejujuran kau salahkan
Masukan martabat untuk rasa malu
Aib
perburuan penyihir, modern
Menentukan pembusukan
berantakan terang-terangan
Menjelekkan
Aib di mata publik
Menentang tempat umum
Tanpa henti pengengejar kertas
Tak henti-hentinya

 
Deafening
Painstaking
Reckoning
This vertigo it doth bring
Memekakkan telinga
Telaten
Perhitungan

vertigo itu Maha membawa

 
Shortest straw
Challenge liberty
Downed by law
Live in infamy
Rub you raw
Witchhunt riding through
Shortest straw
The shortest straw has been pulled for you
Jerami terpendek
Tantangan kebebasan
Jatuh oleh hukum
Hidup di penghujatan
Menggosokmu baku
perburuan penyihir berkuda melaluinya
Jerami terpendek
Jerami terpendek telah ditarik untukmu

 
Pulled for you
Shortest straw
Pulled for you
Shortest straw
Pulled for you
Shortest straw
The shortest straw has been pulled for you
Menarik untukmu
Jerami terpendek
Menarik untukmu
Jerami terpendek
Menarik untukmu
Jerami terpendek
Jerami terpendek telah ditarik untukmu

 
The accusations fly
Discrimination, why?
Your inner self to die
Intruding
Doubt sunk itself in you
Its teeth and talons through
You’re living Catch-22
Deluding
A mass hysteria
A megalomania
Reveal dementia
Reveal
Tuduhan terbang
Diskriminasi, mengapa?
Batinmu untuk mati
Mengganggu
Keraguan tenggelam sendiri padamu
Ini gigi dan cakar melaluinya
kau tinggal di Catch-22
Menipu
Sebuah histeria massa
Sebuah megalomania
Mengungkapkan demensia
Mengungkapkan

 
Secretly
Silently
Certainly
In vertigo you will be
Secara rahasia
Diam-diam
Pasti
Dalam vertigo kau akan

 
Shortest straw
Challenge liberty
Downed by law
Live in infamy
Rub you raw
Witchhunt riding through
Shortest straw
This shortest straw has been pulled for you
Jerami terpendek
Tantangan kebebasan
Jatuh oleh hukum
Hidup di penghujatan
Menggosokmu bakuperburuan penyihir berkuda melaluinya

Jerami terpendek
Jerami terpendek ini telah ditarik untuk mu

 
Pulled for you
Shortest straw
Pulled for you
Shortest straw
Pulled for you
Shortest straw
Shortest straw has been pulled for you
Shortest straw
Pulled for you
Shortest straw
Pulled for you
Shortest straw
Pulled for you
Shortest straw
Shortest straw has been pulled for you
Menarik untukmu
Jerami terpendekMenarik untukmu

Jerami terpendekMenarik untukmu
Jerami terpendek
Jerami terpendek telah ditarik untukmu
Jerami terpendek
Menarik untukmuJerami terpendekMenarik untukmu

Jerami terpendekMenarik untukmu
Jerami terpendek
Jerami terpendek telah ditarik untukmu

Behind you, hands are tied
Your being, ostracized
Your hell is multiplied
Upending
The fallout has begun
Oppressive damage done
Your many turned to none
To nothing
You’re reaching your nadir
Your will has disappeared
The lie is crystal clear
Defending
di belakangmu, tangan terikat
Keberadaanmu, dikucilkan
Nerakamu dikalikanTak henti-hentinya

Kejatuhan telah dimulai
Kerusakan menindas dilakukan
Banyak kau beralih ke sia-sia
bukan untuk apa-apa
kau mencapai titik nadirmu
Kehendakmu telah menghilang
Kebohongan jernih
Membela

 
Channels red
One word said
Blacklisted
With vertigo make you dead
Saluran merah
Satu kata terucap
Daftar Hitam
Dengan vertigo membuatmu mati

 
Shortest straw
Challenge liberty
Downed by law
Live in infamy
Rub you raw
Witchhunt riding through
Shortest straw
The shortest straw has been pulled for you
Pulled for you

Jerami terpendek
Tantangan kebebasan
Jatuh oleh hukum
Hidup di penghujatan
Menggosokmu baku
perburuan penyihir berkuda melalui
Jerami terpendek
Jerami terpendek telah ditarik untuk mu
ditarik untukmu