Terjemahan Lirik Lagu Metallica - Ain't My Bitch

Outta my way
Outta my day
Out of your mind and into mine
keluar dari jalankukeluar dari hariku
Keluar dari pikiranmu dan jadilah milikku
 
Into no one
Into not one
Into your step but out of time
Ke tak seorangpun
Ke bukan siapapun
ke langkahmu tetapi kehabisan waktu
 
Headstrong
What’s wrong?
I’ve already heard this song before
You arrived, but now it’s time to kiss your a*s goodbye
Keras kepala
Ada apa?
Aku sudah mendengar lagu ini sebelumnya
kau tiba, tapi sekarang saatnya untuk cium pant*tmu selamat tinggal
 
Dragging me down
Why you around?
So useless
Menyeretku turun
Mengapa kau di sekitar?
Jadi tak berguna
 
It ain’t my fall
It ain’t my call
It ain’t my b*tch
It ain’t my b*tch
Hal ini bukan kejatuhanku
Hal ini bukan panggilanku
Hal ini bukan jalangku
 
Down on the sun
Down and no fun
Down and out, where the hell you been?
turun pada matahari
turun dan tidak menyenangkan
Turun dan keluar, di mana dirimu?
 
Damn it all down
Damn it unbound
Damn it all down to hell again
Sialan semua turun
Sial terikat
Sialan semua ke neraka lagi
 
Stand tall
Can’t fall
Never even bend at all before
You arrived, but now it’s time to kiss your ass goodbye
Berdiri tegap
Tidak dapat jatuh
Bahkan tidak pernah sama sekali sebelum tikungan
kau tiba, tapi sekarang saatnya untuk cium pant*tmu selamat tinggal
 
Dragging me down
Why you around?
So useless
Menyeretku turun
Mengapa kau di sekitar?
Jadi tak berguna
 
It ain’t my fall
It ain’t my call
It ain’t my b*tch
Hal ini bukan kejatuhanku
Hal ini bukan panggilanku
Hal ini bukan jalangku


Outta my way
keluar dari jalanku
 
Outta my way
Outta my day
Out of your mind and into mine
keluar dari jalanku
keluar dari hariku
Keluar dari pikiranmu dan jadilah milikku
  
Into no one
Into not one
Into your step but out of time
Ke tak seorangpun
Ke bukan siapapun
ke langkahmu tetapi kehabisan waktu
 
Headstrong
What’s wrong?
I’ve already heard this song before
You arrived, but now it’s time to kiss your a*s goodbye
Keras kepala
Ada apa?
Aku sudah mendengar lagu ini sebelumnya
kau tiba, tapi sekarang saatnya untuk cium pant*tmu selamat tinggal


Dragging me down
Why you around?
So useless
Menyeretku turun
Mengapa kau di sekitar?
Jadi tak berguna
 
 
It ain’t my fall
It ain’t my call
It ain’t my b*tch
Hal ini bukan kejatuhanku
Hal ini bukan panggilanku
Hal ini bukan jalangku


No way but down
Why you’re around
No fooling
Tidak ada cara tapi turun
Mengapa kau di sekitar
Tidak main-main
 
It ain’t my smile
It ain’t my style
It ain’t my bitch
Oh, it ain’t mine
ini bukan senyumku
Ini bukan gayaku
ini bukan jalangku
Oh, itu bukan milikku
 
Ain’t mine
Your kind
You’re stepping out of time
Bukan milikku
Kebaikanmu
kau melangkah keluar dari waktu
 
Ain’t mine
Your kind
You’re stepping out of time
Bukan milikku
Kebaikanmu
kau melangkah keluar dari waktu
 
Taking me down
Why you around
No fooling
Membawaku ke bawah
Mengapa kau di sekitar
bukan main-main
 
It ain’t my fall
It ain’t my call
It ain’t my b*tch
You ain’t mine
Hal ini bukan kejatuhanku
Hal ini bukan panggilanku
Hal ini bukan jalangku

kau bukan milikku

Updated at: 8:41 PM