Terjemahan Lagu Metallica - The Struggle Within

Reaching out for something you've got to feel
While clutching to what you had thought was real
Menjangkau untuk sesuatu yang kau harus rasa
Sementara mencengkeram dengan apa yang kau pikir itu nyata
 
Kicking at a dead horse pleases you
No way of showing your gratitude
So many things you don't want to do
What is it? What have you got to lose?
Menendang kuda mati menyenangkanmu
Tidak ada cara untuk menunjukkan rasa terima kasihmu
Begitu banyak hal yang kau tidak ingin lakukan
Apa itu? Apa yang telah kau kehilangan?
 
What the hell?
What is it you think you're going to find?
Hypocrite
Boredom sets into the boring mind
Apa apaan?
Apa yang kau pikirkan kau akan temukan?
Munafik
Kebosanan diatur ke dalam pikiran membosankan
 
Struggle within, it suits you fine
Struggle within, your ruin
Struggle within, you seal your own coffin
Struggle within, the struggling within
Perjuangan dalam, cocok untuk kau baik-baik saja
Perjuangan dalam, kehancuranmu
Perjuangan dalam, kau menutup peti matimu sendiri
Perjuangan dalam, berjuang dalam
 
Home is not a home, it becomes a hell
Turning it into your prison cell
Advantages are taken, not handed out
While you struggle inside your hell
Rumah bukanlah rumah, menjadi neraka
Mengubahnya menjadi sel penjaramu
Keuntungan yang diambil, tidak dibagikan
Meskipun kau berjuang dalam nerakamu
 
Reaching out
Grabbing for something you've got to feel
Closing in
The pressure upon you is so unreal
Menjangkau
Meraih sesuatu yang kau harus rasa
Penutupan
Tekanan padamu begitu nyata
 
Struggle within, it suits you fine
Struggle within, your ruin
Struggle within, you seal your own coffin
Struggle within, the struggling within
Perjuangan dalam, cocok untuk kau baik-baik saja
Perjuangan dalam, kehancuranmu
Perjuangan dalam, kau menutup peti matimu sendiri
Perjuangan dalam, berjuang dalam
 
Struggle
Perjuangan
 
Reaching out for something you've got to feel
While clutching to what you had thought was real
Menjangkau untuk sesuatu yang kau harus rasa
Sementara mencengkeram dengan apa yang kau pikir itu nyata
 
What the hell?
What is it you think you're going to find?
Hypocrite
Boredom sets into the boring mind
Apa apaan?
Apa yang kau pikirkan kau akan temukan?
Munafik
Kebosanan diatur ke dalam pikiran membosankan
 
Struggle within, it suits you fine
Struggle within, your ruin
Struggle within, you seal your own coffin
Struggle within, the struggling within
Perjuangan dalam, cocok untuk kau baik-baik saja
Perjuangan dalam, kehancuranmu
Perjuangan dalam, kau menutup peti matimu sendiri
Perjuangan dalam, berjuang dalam

Updated at: 6:33 AM