Terjemahan Lirik Lagu Dragonforce - The Fire Still Burns

Finally all the world will see,
Rise again before the endless silence,
Burn the soul before we'll all be free,
Light the path beneath a blackened, burning sky.

Akhirnya seluruh dunia akan melihat,
bangkit lagi sebelum keheningan tak berujung,
Membakar jiwa sebelum kita semua akan bebas,
Menerangi jalan menghitam di bawah, membakar langit.

One final sacrifice, this night belongs to me,
Turn back before the dawn of winter,
So far away the cry set fallen angels free,
Through my mind tonight, our journey ever after.

Satu korban terakhir, malam ini milikku,
Hidupkan kembali sebelum fajar musim dingin,
sangat jauh atur tangisan jatuh malaikat bebas,
Melalui pikiranku malam ini, perjalanan kita selamanya.

Never ending solitude, this is your life to be,
So cold and dark, the voice of sadness,
Suffering in endless pain, the truth of all to be,
Crawling back to life through ever-blinding darkness.

Tidak pernah berakhir kesendirian, ini adalah hidup Anda menjadi,
Begitu dingin dan gelap, suara kesedihan,
Penderitaan sakit tak berujung, kebenaran semua menjadi,
Merangkak kembali ke kehidupan melalui selalu membutakan kegelapan.
Free falling, fates warning, find a life to hold on,
Souls stealers, true believers, rise now they are gone,
And as they ride away forsake the one to save us,
Winters mourning of a lost fallen world,
Pray now united in a lifetime alone,
Won't you wait for the silence so strong?
Wait for the dawn.

Jatuh bebas, nasib peringatan, menemukan kehidupan untuk bertahan,
Jiwa pencuri, orang yakin, bangkit sekarang mereka pergi,
Dan karena mereka naik pergi meninggalkan satu untuk menyelamatkan kita,
musim dingin berkabung dari dunia yang jatuh hilang,
Berdoalah sekarang bersatu dalam seumur hidup saja,
Tidak akankah kau menunggu keheningan begitu kuat?
menunggu fajar.

Tonight, falling like the rain insanity lives on,
Feel the shattered dreams, one thousand voices crying,
Raging endlessly they come, whoa,
And the morning light will hide the darker days gone by,
And the sun will shine again across the blazing skies,
Glorious eternally we'll rise above the world,
Marching on till victory we fight,
The fire still burns...

Malam ini, jatuh seperti hujan kegilaan berlangsung,
Rasakan impian yang hancur, seribu suara menangis,
kemarahan tanpa henti mereka datang, whoa,
Dan cahaya pagi akan menyembunyikan hari gelap berlalu,
Dan matahari akan bersinar lagi di langit menyala,
Mulia selamanya kita akan naik ke atas dunia,
Berbaris sampai kemenangan yang kita perjuangkan,
Api masih menyala ...

Looking back our passing lives, their memories to see,
Flick through the passages of silence,
Hidden by the sacrifice to set the demons free,
Now they understand reclaim the land relentless.

Melihat kembali kehidupan lewati kita, kenangan mereka untuk dilihat,
menjentikkan melalui bagian diam,
Disembunyikan oleh pengorbanan untuk mengatur setan bebas,
Sekarang mereka mengerti merebut kembali tanah tanpa henti.

Fear calling, transforming, stand alone in our time,
Advocation, desolation, slay the vision divine,
And all the stars fall around the world tonight,
Silent forces from a past life return,
Pray for the silence in a world so alone,
Til' we touch the horizon beyond,
Fly through the storm.

panggilan ketakutan, mengubah, berdiri sendiri di waktu kita,
Advokasi, kesedihan, membunuh visi,
Dan semua bintang jatuh di seluruh dunia malam ini,
Pasukan diam dari kembali kehidupan masa lalu,
Berdoa untuk diam di dunia yang begitu saja,
hingga kita menyentuh cakrawala di luar,
Terbang melalui badai.

The tears in your eyes,
A lifetime of misery,
In silence we stand all alone for the fate of our own destiny,
A lifetime of lies,
One chance at this fantasy,
The judgement will pass for the cries of the world that has faded from me.

Air mata di matamu,
Seumur hidup penderitaan
Dalam keheningan kita berdiri sendirian untuk nasib nasib kita sendiri,
Seumur hidup kebohongan,
Satu kesempatan di fantasi ini,
Penghakiman akan berlalu untuk teriakan dunia yang telah memudar dariku

Whoa, oh oh oh,
Whoa, oh oh oh,
Whoa, oh oh oh oh oh oh oh oh ohhh,
Whoa, oh oh oh,
Whoa, oh oh oh,
Whoa, oh oh oh oh oh ohhhh oh oh oh.

Updated at: 10:47 PM