Terjemahan Lirik Lagu Disturbed - Stupify

Yeah
Bringing you another disturbing creation
From the mind of one sick animal
Who can't tell the difference
And gets stupefied
Membawakanmu ciptaan lain yang mengganggu
Dari pikiran satu binatang sakit
Siapa yang tidak bisa membedakannya?
Dan tercengang


 
I've been waiting my whole life for just one f*ck
And all I needed was just one f*ck
How can you say that you don't give a f*ck?
I find myself stupefied, coming back again
Aku sudah lama menunggu seumur hidupku untuk satu kepedulian
Dan yang ku butuhkan hanya satu kepedulian
Bagaimana kau bisa mengatakan bahwa kau tidak peduli?
Aku mendapati diriku tertegun, kembali lagi


 
All I wanted was just one f*ck
One tiny, little, innocent f*ck
And when I feel like I'm shit out of luck
I find myself stupefied, coming back again
Yang aku inginkan hanya satu kepedulian
Satu kecil, kecil, tak berdosa
Dan saat aku merasa tidak beruntung
Aku mendapati diriku tertegun, kembali lagi


 
Why do you like playing around with
My narrow scope of reality?
I can feel it all start slipping
I think I'm breaking down
Mengapa kau suka bermain-main dengannya?
Lingkup realitasku yang sempit?
Aku bisa merasakan semuanya mulai tergelincir
Kupikir aku sedang mogok


 
Why do you like playing around with
My narrow scope of reality?
I can feel it all start slipping away
Mengapa kau suka bermain-main dengannya?
Lingkup realitasku yang sempit?
Aku bisa merasakan semuanya mulai tergelincir


 
See, but I don't get it
Don't you think maybe we could put it on credit?
Don't you think it can take control when I don't let it?
I get stupefied! "It's all the same", you say
Lihat, tapi aku tidak mengerti
Tidakkah kau pikir mungkin kita bisa menguasainya?
Tidakkah menurutmu itu bisa mengendalikan saat aku tidak membiarkannya?
Aku tercengang "Semuanya sama saja," katamu


 
Live with it, but I don't get it
Don't you think maybe we could put it on credit?
Don't you think it can take control when I don't let it?
I get stupefied! I get stupefied!
Hiduplah dengan itu, tapi aku tidak mengerti
Tidakkah kau pikir mungkin kita bisa menguasainya?
Tidakkah menurutmu itu bisa mengendalikan saat aku tidak membiarkannya?
Aku tercengang


 
All the people in the left wing, rock
And all the people in the right wing, rock
And all the people in the underground, rock
I find myself stupefied, coming back again
Semua orang di sayap kiri, rock
Dan semua orang di sayap kanan, rock
Dan semua orang di bawah tanah, rock
Aku mendapati diriku tertegun, kembali lagi


 
All the people in the high-rise, rock
And all the people in the projects, rock
And all "La Hente" in the barrio, rock
I find myself stupefied, coming back again
Semua orang di batu bertingkat tinggi
Dan semua orang di proyek, rock
Dan semua "La Hente" di barrio, rock
Aku mendapati diriku tertegun, kembali lagi


 
Why do you like playing around with
My narrow scope of reality?
I can feel it all start slipping
I think I'm breaking down
Mengapa kau suka bermain-main dengannya?
Lingkup realitasku yang sempit?
Aku bisa merasakan semuanya mulai tergelincir
Kupikir aku sedang mogok


 
Why do you like playing around with
My narrow scope of reality?
I can feel it all start slipping away
Mengapa kau suka bermain-main dengannya?
Lingkup realitasku yang sempit?
Aku bisa merasakan semuanya mulai tergelincir


 
See, but I don't get it
Don't you think maybe we could put it on credit?
Don't you think it can take control when I don't let it?
I get stupefied! "It's all the same", you say
Lihat, tapi aku tidak mengerti
Tidakkah kau pikir mungkin kita bisa menguasainya?
Tidakkah menurutmu itu bisa mengendalikan saat aku tidak membiarkannya?
Aku tercengang "Semuanya sama saja," katamu


 
Live with it, but I don't get it
Don't you think maybe we could put it on credit?
Don't you think it can take control when I don't let it?
I get stupefied! I get stupefied!
Hiduplah dengan itu, tapi aku tidak mengerti
Tidakkah kau pikir mungkin kita bisa menguasainya?
Tidakkah menurutmu itu bisa mengendalikan saat aku tidak membiarkannya?
Aku tercengang


 
Tefached...
Tefached...
Tefached ...

 
And don't deny me
No, baby now, don't deny me
And darling, don't be afraid
Dan jangan tolak aku
Tidak, sayang sekarang, jangan tolak aku
Dan sayang, jangan takut


 
But I don't get it
Don't you think maybe we could put it on credit?
Don't you think it can take control when I don't let it?
I get stupefied!
Tapi aku tidak mengerti
Tidakkah kau pikir mungkin kita bisa menguasainya?
Tidakkah menurutmu itu bisa mengendalikan saat aku tidak membiarkannya?
Aku tercengang


 
Look in my face, stare in my soul, I begin to stupify!
Look in my face, stare in my soul, I begin to stupify!
Look in my face, stare in my soul, I begin to stupify!
Look in my face, stare in my soul, I begin to stupify!
Lihatlah di wajahku, menatap jiwaku, aku mulai membohongi!

 
Look in my face, step in my soul
Look in my face, step in my soul
Look in my face, step in my soul
Look in my face, step in my soul
Lihatlah di wajahku, masuklah ke dalam jiwaku

 
Look in my face! (Step in my soul)
Look in my face! (Step in my soul)
Look in my face! (Step in my soul)
I begin to stupify!
Lihat di wajahku! (Langkah dalam jiwaku)
Aku mulai membohongi!

Updated at: 11:02 PM