Terjemahan uriah Heep - Sweet Freedom

SWEET FREEDOM
KEBEBASAN MURAH
 
As you look around you do you like what you see?
Though it sometimes makes you lonely, do you like being free?
Saat kau melihat-lihat apa kau menyukai apa yang kau lihat?
Meskipun terkadang membuatmu kesepian, apakah kau suka bebas?

 
And are you sure you'll be OK without my company?
I just want you to be happy even if it's not with me
Dan apakah kau yakin kau akan baik-baik saja tanpa perusahaanku?
Aku hanya ingin kau bahagia meski tidak bersamaku


 
Sweet, sweet freedom, sweet, sweet, sweet
Will the line between all this and my love ever meet?
Sweet, sweet freedom, sweet, sweet, sweet
Manis, manisnya kebebasan, manis, manis, manis
Akankah garis antara semua ini dan cintaku pernah bertemu?
Manis, manisnya kebebasan, manis, manis, manis


 
What I'm really trying to say is that I will be around
Should you find that after all you can't get by with what you've found
Yang sebenarnya ingin ku katakan adalah bahwa aku akan berada di sekitar
Jika kau temukan bahwa setelah semua tak bisa kau dapatkan dengan apa yang kau temukan

 
Oh, it wasn't just my heart you took and tossed into the sea
Though it's hard to find the words I need--
I guess it was me
I guess it was me
Oh, bukan hanya hatiku yang kauambil dan dilempar ke laut
Meskipun sulit untuk menemukan kata-kata yang ku butuhkan -
Ku kira itu aku


 
Sweet, sweet freedom, sweet, sweet, sweet
Will the line between all this and my love ever meet?
Sweet, sweet freedom, sweet, sweet, sweet
Will the line between all this and my love ever gonna meet?
Manis, manisnya kebebasan, manis, manis, manis
Akankah garis antara semua ini dan cintaku pernah bertemu?
Manis, manisnya kebebasan, manis, manis, manis
Akankah garis antara semua ini dan cintaku akan ketemu?


 
Sweet, sweet freedom, sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet freedom, sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet freedom, sweet, sweet, sweet
Manis, manisnya kebebasan, manis, manis, manis

Updated at: 9:50 PM