Terjemahan Lagu Uriah Heep - Salisbury

Somewhere in your eyes
That very special glow
Something drawing me
To where I do not know
Di suatu tempat di matamu
Cahaya itu sangat istimewa
Sesuatu menarikku
Ke tempat yang aku tak tahu

 
I never really thought
That I would lose myself
Now I'm going faster
Than anybody else
Aku tak pernah benar-benar berpikir
Bahwa aku akan kehilangan diriku sendiri
Sekarang aku pergi lebih cepat
Daripada orang lain


 
You move without a sound
And touch me with your hand
Just like the rain that fondles
Every grain of sand
Kau bergerak tanpa suara
Dan sentuh aku dengan tanganmu
Seperti hujan yang membelai
Setiap butir pasir

 
This thing we're gonna do
It's just for you and me
I'm gonna make it good
Good as it can be
Hal ini akan kita lakukan
Ini hanya untukmu dan aku
Aku akan membuatnya bagus
Bagus apa adanya


 
Your kiss is sweeter now
Your breath is getting warm
We must take our time
And last it through til dawn
Ciumanmu lebih manis sekarang
Napasmu semakin hangat
Kita harus meluangkan waktu kita
Dan terakhir sampai subuh

 
I wonder will it be
Oh, I expect it to
There have been other girls
No-one else like you
Aku ingin tahu
Oh, aku mengharapkannya
Ada cewek lain
Tidak ada orang lain sepertimu


 
I feel a power here
I never felt before
And I begin to see
What drives us to want more
Aku merasakan kekuatan di sini
Aku tak pernah merasakan sebelumnya
Dan aku mulai melihat
Apa yang mendorong kita untuk menginginkan lebih

 
Oh, girl of all my dreams
Please tell me if I'm wrong
Because I've been blue
But we belong
Oh, gadis dari semua mimpiku
Tolong beritahu aku jika aku salah
Karena aku sudah biru
Tapi kita milik


 
As time passed and all too fast
I just knew we couldn't last
And I guessed that the end
Was near at hand
Seiring waktu berlalu dan semua terlalu cepat
Aku hanya tahu kita tidak bisa bertahan
Dan aku menduga itu akhir
Sudah dekat

 
Though we tried our love inside
It just crumpled up and died
What went wrong
I will never understand
Meskipun kita mencoba cinta kita di dalam
Itu hanya kusut dan mati
Apa yang salah
Aku takkan pernah mengerti


 
You tell me why
Alone again
How could you leave me
Alone again
I don't want to be
Alone again
Kau memberitahuku mengapa
Sendiri lagi
Bagaimana kau bisa meninggalkanku?
Sendiri lagi
Aku tidak mau
Sendiri lagi


 
There's a line in a rhyme
I was going to send to you
It says: "All that is to be
Will surely be"
Ada garis dalam sajak
Aku akan mengirimmu
Dikatakan: "Semua itu terjadi
Pasti akan "

 
So oh, though you had to go
'Cause you needed someone new
Is there still a chance
That you'll come back to me
I want you back you see
Jadi oh, meski harus pergi
Karena kau membutuhkan seseorang yang baru
Apakah masih ada kesempatan?
Bahwa kau akan kembali padaku
Aku ingin kau kembali kau lihat


 
Alone again
How could you leave me
Alone again
How could you leave me
Alone again
I don't wanna be alone again
Sendiri lagi
Bagaimana kau bisa meninggalkanku?
Sendiri lagi
Bagaimana kau bisa meninggalkanku?
Sendiri lagi
Aku tidak ingin sendirian lagi


 
Somewhere in your eyes
That very special glow
Something drawing me
To where I do not know
Di suatu tempat di matamu
Cahaya itu sangat istimewa
Sesuatu menarikku
Ke tempat yang aku tak tahu

 
I never really thought
That I would lose myself
But now I'm going faster
Than anybody else
Aku tak pernah benar-benar berpikir
Bahwa aku akan kehilangan diriku sendiri
Tapi sekarang aku pergi lebih cepat
Daripada orang lain


 
You move without a sound
And touch me with your hand
Just like the waves that fondle
Every little grain of sand
Kau bergerak tanpa suara
Dan sentuh aku dengan tanganmu
Seperti ombak yang membayangi
Setiap butir pasir kecil

 
This thing we're gonna do
It's just for you and me
And I'm gonna make it good
Just you wait and see
Hal ini akan kita lakukan
Ini hanya untukmu dan aku
Dan aku akan membuatnya bagus
Tunggu saja dan lihat

Updated at: 7:53 PM