Terjemahan Motorhead - Stone Dead Forever

You think you see me in the glass
You think you hear me you better listen fast
I think I see you gone to seed
The only reason was your guilt and greed
Kau pikir kau melihatku di kaca
Kau pikir kau mendengarku lebih baik kau dengarkan dengan cepat
Ku pikir aku melihatmu pergi ke benih
Satu-satunya alasan adalah rasa bersalah dan keserakahanmu

 
you're out there on your own
Your face has turned to stone
Whatever happened to your life
Stone dead forever.
Kau berada di luar sana sendirian
Wajahmu telah berubah menjadi batu
Apapun yang terjadi dengan hidupmu
Batu mati selamanya.


 
It's been a long time
And a long long wait
And you caught your fingers in the pearly gates
You better leave your number
And we'll call you
Sudah lama
Dan menunggu lama
Dan kau menangkap jari-jarimu di gerbang mutiara
Sebaiknya kau tinggalkan nomormu
Dan kami akan meneleponmu

 
You know your problems they ain't exactly new
The dark side of the road
And it's your time to go
Whatever happened to your life
Stone dead forever
Kau tahu masalahmu sebenarnya tidak baru
Sisi gelap jalan
Dan inilah waktumu untuk pergi
Apapun yang terjadi dengan hidupmu
Batu mati selamanya


 
You're a financial wizard, a top tycoon
Sweet lounge lizard with a silver spoon
You know you've never had it quite so good
And you didn't know that you even could
Kau seorang penyihir keuangan, seorang konglomerat papan atas
Kadal ruang manis dengan sendok perak
Kau tahu kau tak pernah memiliki cukup baik
Dan kau bahkan tidak tahu bahwa kau bisa melakukannya

 
But your time has come today
Your feet turn to clay
Whatever happened to your life
Stone dead forever
Tapi waktumu telah tiba hari ini
Kakimu berpaling ke tanah liat
Apapun yang terjadi dengan hidupmu
Batu mati selamanya

Updated at: 8:22 PM