Terjemahan Lagu Iced Earth - Damien

So the beast resides in me
Deep down I always knew
I never really did fit in
So diverse from all of you
Jadi binatang itu tinggal di dalam diriku
Jauh di lubuk hatiku aku selalu tahu
Aku tidak pernah benar-benar cocok
Begitu beragam dari kalian semua

 
Let him who comprehends
Know the number of the beast
It's a number of a man
A number just for me
Biarkan dia yang mengerti
Kenali jumlah binatang itu
Ini adalah jumlah seorang pria
Sebuah nomor hanya untukku

 
As the boy becomes a man
Father's minions pave the way
Set in motion now, Armageddon,
Final conflict, end of days
Saat anak laki-laki itu menjadi laki-laki
Antek-antek ayah membuka jalan
Bergeraklah sekarang, Armageddon,
Konflik akhir, akhir hari

 
I embrace the hounds of hell
And the power they oblige
For the task that lies ahead
The Nazarene I'll crucify
Aku merangkul anjing-anjing neraka
Dan kekuatan yang mereka minta
Untuk tugas yang terbentang di depan
Orang Nazaret aku akan menyalibkan

 
They'll see the raptures of our kingdom
They'll see the truth to mankind
I'll show what hell truly is
The monotony of their lives
Mereka akan melihat kepenuhan kerajaan kita
Mereka akan melihat kebenaran kepada umat manusia
Aku akan menunjukkan apa sebenarnya neraka itu
Monoton dalam hidup mereka


 
When the Jews return to Zion
And a comet fills the sky
The Holy Roman Empire rises
And you and I must die
Saat orang Yahudi kembali ke Sion
Dan sebuah komet memenuhi langit
Kekaisaran Romawi Suci meningkat
Dan kau dan aku harus mati

 
From the eternal sea he rises
Creating armies on either shore
Turning man against his brother
Till man exists no more
Dari laut abadi ia naik
Menciptakan tentara di kedua pantai
Memalingkan manusia melawan saudaranya
Sampai manusia tidak ada lagi


 
"Nazarene, what can you offer?
Since the hour you vomited forth
from the gaping womb of a woman,
you have done nothing but drown mens' soaring desires in a deluge of
"Nazarene, apa yang bisa kau tawarkan?
Sejak saat kau muntah sebagainya
Dari rahim wanita yang menganga,
Kau tak melakukan apa-apa selain menenggelamkan keinginan melonjak dalam banjir

 
sanctimonious morality.
I was conceived of a jackal.
Your pain on the cross was but a splinter
compared to the agony of my father.
Moralitas yang kudus.
Aku dikandung seekor serigala.
Rasa sakitmu di kayu salib hanyalah serpihan
dibandingkan dengan penderitaan ayahku

 
I will drive deeper the thorns into your rancid carcass,
you profaner of Isis.
Cursed Nazarene, I will avenge thy torment."
Aku akan mendorong duri yang lebih dalam ke dalam bangkai tengikmu,
Kau profaner dari Isis.
Terkutuklah Nazarene, aku akan membalas dendammu. "

 
Now Disciples of the Watch
See your Prince of Darkness rise
Through famine and destruction
The Four Horsemen at my side
Sekarang Murid dari Tontonan
Lihatlah Pangeran Kegelapanmu naik
Lewat kelaparan dan kehancuran
Empat Penunggang Kuda di sampingku

 
I demand a victory, I demand a sacrifice
Or spend all eternity
In the flaccid gut of Christ!
Aku menuntut kemenangan, aku menuntut pengorbanan
Atau menghabiskan seluruh kekekalan
Dalam perut lembek Kristus!

Updated at: 12:49 AM