Terjemahan Lirik Lagu Anthrax - In The End

Our star was out tonight
Our diamond shined so bright
I watched it go
Farther than he ever dreamed
I can't take it
Bintang kami keluar malam ini
Berlian kami bersinar begitu cerah
Aku menontonnya pergi
Lebih jauh dari yang pernah dia impikan
Aku tak bisa menerimanya


 
No matter how I try
I can't stop asking why
'Cause something's broken
Scared it breaks my heart
I won't take it, can't break it
Tidak peduli bagaimana aku mencoba
Aku tidak bisa berhenti bertanya mengapa
Karena ada sesuatu yang rusak
Takut rusakkan hatiku
Aku tidak akan menerimanya, tidak bisa memecahkannya


 
In the end
I'm pounding on the door
But It's already over
Too little, too late
Pada akhirnya
Aku menggedor pintu
Tapi Ini sudah berakhir
Terlalu sedikit, terlalu terlambat


 
In the end
He'll be my light in the dark
For when the sun goes down
When the sun goes down on me
Pada akhirnya
Dia akan menjadi cahayaku dalam gelap
Untuk saat matahari terbenam
Ketika matahari terbenam padaku


 
And when the greatest falls
Heaven and Hell will call
Stand up and fight
On and on his memory screams
I can't take it
Dan ketika air terjun terbesar
Surga dan Neraka akan memanggil
Berdiri dan berjuang
Dan pada jeritan ingatannya
Aku tidak bisa menerimanya


 
Stand up and fight withal
I won't take it, I can't break it
Berdiri dan berjuang lagi pula
Aku tidak akan menerimanya, aku tidak bisa memecahkannya


 
In the end
I'm pounding on the door
But It's already over
Too little, too late 
Pada akhirnya
Aku menggedor pintu
Tapi Ini sudah berakhir
Terlalu sedikit, terlalu terlambat


 
In the end
He'll be my light in the dark
For when the sun goes down
When the sun goes down on me
Pada akhirnya
Dia akan menjadi cahayaku dalam gelap
Untuk saat matahari terbenam
Ketika matahari terbenam padaku


 
In the end
I'm kicking down the door
And I'm taking this over
I'm cleaning the slate
Pada akhirnya
Aku menggedor pintu
Tapi Ini sudah berakhir
Terlalu sedikit, terlalu terlambat


 
In the end
He'll be my light in the dark
For when the sun goes down
When the sun goes down on me
Pada akhirnya
Dia akan menjadi cahayaku dalam gelap
Untuk saat matahari terbenam
Ketika matahari terbenam padaku


 
Did I thank you, for our time together?
Did I thank you, for making me better?
Did I thank you, for being the one I would
Bleed and kill for?
Did I thank you for tearing my head off?
Ripping my heart out
F*cking my world
Haruskah aku berterima kasih, untuk waktu kita bersama-sama?
Haruskah aku berterima kasih, untuk membuatku lebih baik?
Apakah aku berterima kasih, karena menjadi salah satu yang ku mau
Berdarah dan membunuh?
Apakah aku berterima kasih untuk merobek kepalaku?
Merobek hatiku
Kacaukan duniaku


 
Do we tell you how much we loved you?
Do we tell you you made our dreams come true?
Do we tell you you were the one?
Paving our way, the damage is done
Did we thank you for tearing our head off?
Ripping our hearts out
F*cking our world!
Apakah kami memberitahumu berapa banyak kami mencintaimu?
Apakah kami memberitahumu kau membuat impian kami menjadi kenyataan?
Apakah kami memberitahumu kau adalah satu-satunya?
Membuka jalan kami, kerusakan dilakukan
Apakah kami berterima kasih untuk merobek kepala kami?
Merobek hati kami keluar
Kacaukan dunia kami!


 
I can't break it
Aku tak bisa memecahkannya

Updated at: 3:32 AM