This is a mean and cold town,
I hate this f*cking place.
Watch the rats as they all drown,
Dying slowly day by day.
Decrepit and falling down,
Cesspool of human waste.
Swallow profit in deep now
In death you'll finally know the taste.
Ini adalah rata-rata dan kota dingin,
Aku benci tempat sialan ini.
Saksikan tikus karena mereka semua tenggelam,
Meninggal perlahan-lahan dari hari ke hari.
Jompo dan jatuh ke bawah,
Limbah kotoran manusia.
Menelan laba di dalam sekarang
Dalam kematian kau akhirnya akan tahu rasanya.
There are no souls left here to save.
Forgotten, lost angels, long disgraced.
Tidak ada jiwa-jiwa yang tersisa di sini untuk diselamatkan.
Lupa, malaikat yang hilang, panjang dipermalukan.
You f*cking hypocrite,
But hooks in lips they do not lie.
Compassion served not on your plate,
How many of them have you watched die?
Kau sangat munafik,
Tapi kait di bibir mereka tidak berbohong.
Kasih sayang disajikan tidak di piringmu,
Berapa banyak dari mereka yang telah kau saksikan mati?
I can't sing you a happy song,
I can't write you a sing-a-long,
The only catchy hook I've got,
Is the one in my bleeding gut.
Aku tidak bisa menyanyikan lagu bahagia,
Aku tidak bisa menuliskanmu nyanyian panjang,
Satu-satunya kait catchy yang aku punya,
Adalah salah satu di usus pendarahanku.
Burn it down
Burn it down
Bakar habis
There are no souls left here to save.
Forgotten, lost angels, long disgraced.
Tidak ada jiwa-jiwa yang tersisa di sini untuk diselamatkan.
Lupa, malaikat yang hilang, panjang dipermalukan.
Dead stares, dead eyes,
Choked hopes and vacant minds,
Blank words, blank lives,
The end result of endless lies.
Tatapan mati, mata mati,
Harapan tersedak dan pikiran kosong,
Kata kosong, hidup kosong,
Hasil akhir dari kebohongan yang tak ada habisnya.
There's no angels here,
To get lost in the first place
Jackhammer a fault line,
Pray for earthquakes.
Mulholland's on fire,
And my cig started it.
'92 should have burnt this f*cker down,
We're here to finish it.
Tidak ada malaikat di sini,
Tersesat di tempat pertama
Konyol garis patahan,
Berdoa untuk gempa bumi.
Mulholland yang terbakar,
Dan cig-ku mulai itu.
'92 Seharusnya dibakar k*parat ini turun,
Kami di sini untuk menyelesaikannya.
I'm not impressed by much here,
Much less what you have to say.
Don't give a f*ck who you know,
I just want to leave this hellhole
Aku tidak terkesan dengan banyak di sini,
Apalagi apa yang kau katakan.
Jangan peduli pada yang kau kenal,
Aku hanya ingin meninggalkan neraka ini
Know that you mean nothing to me,
Nor the lies that seep from your teeth.
Won't piss on you if you're on fire,
One more self-important liar.
Ketahuilah bahwa kau tak berarti apa-apa bagiku,
Atau kebohongan yang merembes dari gigimu.
Tidak akan kencing padamu jika kau terbakar,
Satu egoistis pembohong lagi.
Burn it down.
Burn it down.
Bakar habis.
There are no souls left here to save
Forgotten lost angels long disgraces
Tidak ada jiwa-jiwa yang tersisa di sini untuk untuk diselamatkan
Malaikat hilang ingatan aib panjang
Burn it, burn it
Burn it, burn it
Burn it, burn it
Burn it down
Bakar habis
I hate this f*cking place.
Watch the rats as they all drown,
Dying slowly day by day.
Decrepit and falling down,
Cesspool of human waste.
Swallow profit in deep now
In death you'll finally know the taste.
Ini adalah rata-rata dan kota dingin,
Aku benci tempat sialan ini.
Saksikan tikus karena mereka semua tenggelam,
Meninggal perlahan-lahan dari hari ke hari.
Jompo dan jatuh ke bawah,
Limbah kotoran manusia.
Menelan laba di dalam sekarang
Dalam kematian kau akhirnya akan tahu rasanya.
There are no souls left here to save.
Forgotten, lost angels, long disgraced.
Tidak ada jiwa-jiwa yang tersisa di sini untuk diselamatkan.
Lupa, malaikat yang hilang, panjang dipermalukan.
You f*cking hypocrite,
But hooks in lips they do not lie.
Compassion served not on your plate,
How many of them have you watched die?
Kau sangat munafik,
Tapi kait di bibir mereka tidak berbohong.
Kasih sayang disajikan tidak di piringmu,
Berapa banyak dari mereka yang telah kau saksikan mati?
I can't sing you a happy song,
I can't write you a sing-a-long,
The only catchy hook I've got,
Is the one in my bleeding gut.
Aku tidak bisa menyanyikan lagu bahagia,
Aku tidak bisa menuliskanmu nyanyian panjang,
Satu-satunya kait catchy yang aku punya,
Adalah salah satu di usus pendarahanku.
Burn it down
Burn it down
Bakar habis
There are no souls left here to save.
Forgotten, lost angels, long disgraced.
Tidak ada jiwa-jiwa yang tersisa di sini untuk diselamatkan.
Lupa, malaikat yang hilang, panjang dipermalukan.
Dead stares, dead eyes,
Choked hopes and vacant minds,
Blank words, blank lives,
The end result of endless lies.
Tatapan mati, mata mati,
Harapan tersedak dan pikiran kosong,
Kata kosong, hidup kosong,
Hasil akhir dari kebohongan yang tak ada habisnya.
There's no angels here,
To get lost in the first place
Jackhammer a fault line,
Pray for earthquakes.
Mulholland's on fire,
And my cig started it.
'92 should have burnt this f*cker down,
We're here to finish it.
Tidak ada malaikat di sini,
Tersesat di tempat pertama
Konyol garis patahan,
Berdoa untuk gempa bumi.
Mulholland yang terbakar,
Dan cig-ku mulai itu.
'92 Seharusnya dibakar k*parat ini turun,
Kami di sini untuk menyelesaikannya.
I'm not impressed by much here,
Much less what you have to say.
Don't give a f*ck who you know,
I just want to leave this hellhole
Aku tidak terkesan dengan banyak di sini,
Apalagi apa yang kau katakan.
Jangan peduli pada yang kau kenal,
Aku hanya ingin meninggalkan neraka ini
Know that you mean nothing to me,
Nor the lies that seep from your teeth.
Won't piss on you if you're on fire,
One more self-important liar.
Ketahuilah bahwa kau tak berarti apa-apa bagiku,
Atau kebohongan yang merembes dari gigimu.
Tidak akan kencing padamu jika kau terbakar,
Satu egoistis pembohong lagi.
Burn it down.
Burn it down.
Bakar habis.
There are no souls left here to save
Forgotten lost angels long disgraces
Tidak ada jiwa-jiwa yang tersisa di sini untuk untuk diselamatkan
Malaikat hilang ingatan aib panjang
Burn it, burn it
Burn it, burn it
Burn it, burn it
Burn it down
Bakar habis