Terjemahan Lirik Lagu Anthrax - Packaged Rebellion

In and out
Try to be
What you see
Anarchy
Everything, everyone, everyman
Rebellion
But you can't make a move
Masuk dan keluar
Mencoba untuk menjadi
Apa yang kau lihat
Anarki
Semuanya, semua orang, semua pria
Pemberontakan
Tapi kau tidak bisa bergerak


 
If you win then you lose
Look at me to approve
You're so hard, you're so real
You got nothing
Jika kau menang, maka kau kehilangan
Lihatlah aku untuk menyetujui
Kau begitu keras, kau begitu nyata
Kau tak punya apa-apa


 
Who laughs last?
A question, not a task
I ask,
What's your reason,
Do you believe in anything?
Siapa yang tertawa terakhir?
Sebuah pertanyaan, bukan tugas
Aku bertanya,
Apa alasanmu,
Apakah kau percaya pada apa pun?


 
I don't wanna how you're so driven
I don't wanna know your influence
I don't need to prove myself
I just need to be myself
It doesn't show how I'm trying to be
It just shows who I am
Aku tidak ingin bagaimana kau begitu didorong
Aku tidak ingin mengetahui pengaruhmu
Aku tidak perlu membuktikan diri
Aku hanya perlu menjadi diriku sendiri
Ini tidak menunjukkan bagaimana aku mencoba untuk menjadi
Ini hanya menunjukkan siapa diriku


 
Gone,
Take your packaged rebellion
Move on,
Revolution on your sleeve
If you say, mean it
If you mean it, do it
You can't live your life through me
Gone,
Take your packaged Rebellion
With the air you breathe
Pergi,
Ambil pemberontakanmu dikemas
Berpindah,
Revolusi di lenganmu
Jika kau mengatakan, artikan itu
Jika yang kau maksud itu, lakukan itu
Kau tidak dapat menjalani hidupmu melaluiku
Pergi,
Ambil Pemberontakanmu dikemas
Dengan udara yang kau hirup


 
Look around
No one cares
Who you are
Why or where
You're so blind, you're so dumb, you're so deaf
Like a gun
That you can't even shoot
To the point that is moot
And you don't have a clue
You're so hard, you're so real
You got nothing
Melihat-lihat
Tidak ada yang peduli
Siapa kau
Mengapa atau di mana
Kau begitu buta, kau begitu bodoh, kau begitu tuli
Seperti pistol
Bahwa kau bahkan tidak bisa menembak
Ke titik yang diperdebatkan
Dan kau tidak memiliki petunjuk
Kau begitu keras, kau begitu nyata
Kau tak punya apa-apa


 
Who laughs last?
A question, not a task
I ask,
What's your reason,
Do you believe in anything?
Siapa yang tertawa terakhir?
Sebuah pertanyaan, bukan tugas
Aku bertanya,
Apa alasanmu,
Apakah kau percaya pada apa pun?


 
I don't wanna hear how you're so driven
I don't wanna know your influence
I don't need to prove myself
I just need to be myself
It doesn't show who I am trying to be
It just shows who I am
Aku tidak ingin bagaimana kau begitu didorong
Aku tidak ingin mengetahui pengaruhmu
Aku tidak perlu membuktikan diri
Aku hanya perlu menjadi diriku sendiri
Ini tidak menunjukkan bagaimana aku mencoba untuk menjadi
Ini hanya menunjukkan siapa diriku


 
Gone,
Take your packaged rebellion
Move on,
Revolution on your sleeve
If you say it, mean it
If you mean it, do it
You can't live your life through me
If you do it, live it
If you live it, say it
Action is the air you breathe
Pergi,
Ambil pemberontakanmu dikemas
Berpindah,
Revolusi di lenganmu
Jika kau mengatakan itu, artikan itu
Jika yang kau maksud itu, lakukan itu
Kau tidak dapat menjalani hidupmu melaluiku
Jika kau melakukannya, jalani itu
Jika kau tinggal, mengatakannya
Aksi adalah udara yang kau hirup


 
I saw your act, it came and went
As flaccid as an ex-president
Your ideas are out of place
It's anarchy with a friendly face
Rebel, rebel, don't regret
Screw 'em every chance you get
Aku melihat tindakanmu, itu datang dan pergi
Seperti lembek seperti mantan presiden
Ide-idemu keluar dari tempat
Ini anarki dengan wajah yang ramah
Pemberontak, pemberontak, tidak menyesal
Takuti mereka setiap kesempatanmu

Updated at: 1:26 AM