Terjemahan Lirik Lagu Korn - Seed

Every day it gets a little harder, can't seem to get away.
I remember there's a certain place, a place I wish I'd stay.
I feel so lost within - pressured, I'm headed for that day.
Just one thought in my head, really. Do I need this fame?
Setiap hari itu akan sedikit lebih sulit, tak bisa tampaknya pergi.
Aku ingat ada tempat tertentu, tempat aku berharap aku akan tinggali.
Aku merasa begitu kehilangan di dalam - tertekan, aku menuju hari itu.
Hanya satu pikiran di kepalaku, benar-benar. Apakah aku perlu ketenaran ini?

 
Every time, god d*mn, I look at my son (seed), I see something I can't be.
Beautiful and care free, that's how I used to be.
Like some god d*mn f*cking freak, I'm so pressured, I'm so weak,
Something takes a hold of me, something I can't believe.
Setiap kali, sialan, aku melihat anakku (benih), aku melihat sesuatu yang aku tidak bisa.
Indah dan perawatan gratis, itulah bagaimana aku dulu.
Seperti beberapa hal aneh, aku sangat tertekan, aku sangat lemah,
Sesuatu mengambil suatu pegangan dariku, sesuatu yang aku tidak percaya.

 
I lay in bed at night and wonder, should I go on this way?
It's the only thing I really got for now, and it's called fame.
Aku berbaring di ranjang di malam hari & bertanya-tanya, haruskah aku pergi dengan cara ini?
Ini satu-satunya hal yang aku benar-benar dapatkan untuk saat ini, dan itu disebut ketenaran.

 
Every time, god d*mn, I look at my son (seed), I see something I can't be.
Beautiful and care free, that's how I used to be.
Like some god d*mn f*cking freak, I'm so pressured, I'm so worried,
something takes a hold of me, something I can't believe.
Setiap kali, sialan, aku melihat anakku (benih), aku melihat sesuatu yang aku tidak bisa.
Indah dan perawatan gratis, itulah bagaimana aku dulu.
Seperti beberapa hal aneh, aku sangat tertekan, aku sangat lemah,
Sesuatu mengambil suatu pegangan dariku, sesuatu yang aku tidak percaya.

 
So I see this face so innocent and fine... and so fine.
So I see this face and I realize it's mine.
Jadi aku melihat wajah ini begitu polos dan baik-baik saja ... dan begitu halus.
Jadi aku melihat wajah ini dan aku menyadari itu milikku.

 
I feel the rattle...
Like some god d*mn f*cking freak!
Aku merasakan derik itu ...
Seperti beberapa hal aneh!

Updated at: 1:31 AM