Terjemahan Lirik Lagu Helloween - Number One

Each time when one more year was over
You refused to hear heavven's bells sound
And the happiness in you heart's been set lower
You were searching for friends but no one seemed to be 'round
Setiap saat ketika satu tahun lagi usai
Kau menolak untuk mendengar lonceng surga ini berbunyi
Dan kebahagiaan di dalam hatimu sudah ditetapkan lebih rendah
Kau sedang mencari teman-teman tapi tidak ada yang tampaknya di sekitar

 
You merely should think of the good times
'Cos there are so many ways you can go
Take a look at yourself, you're still very young
And big aims always take very long
Kau hanya harus berpikir tentang saat-saat indah
Karena ada begitu banyak cara kau dapat pergi
Lihatlah dirimu, kau masih sangat muda
Dan tujuan besar selalu mengambil sangat lama

 
Now it's time for happiness, stay hard and trust your fate
Don't forget you're something else you'll never be too late
Trust your fathers' mighty spell you'll never be alone
Fate will always turn out well and you'll be number one
Sekarang saatnya untuk kebahagiaan, tetap keras dan percaya nasibmu
Jangan lupa sesuatumu yang lain kau tidak akan pernah terlambat
Percaya mantra perkasa ayahmu kau tidak akan pernah sendirian
Nasib akan selalu berubah dengan baik dan kau akan menjadi nomor satu

 
Shout at the world don't care what they say
'Cos your life is now, here and today
Luck is there, ev'rywhere
Go on, reap its goods, that's the way
You wanna have truth, relief from your pain
But life takes its toll again and again
Don't fear the night--your future is paid
And the tracks to your aims are laid
Teriak di dunia tidak peduli apa yang mereka katakan
Karena hidupmu sekarang, di sini dan hari ini
Keberuntungan ada, dimanapun
Ayo, menuai barangnya, itulah jalan
Kau ingin memiliki kebenaran, bantuan dari rasa sakitmu
Tapi hidup mengambil korban lagi dan lagi
Jangan takut malam - masa depanmu dibayar
Dan trek untuk tujuanmu diletakkan

 
Now it's time. . .

Sekarang saatnya. . .