Terjemahan Lirik Lagu Sepultura - R.I.P. (Rest In Pain)

Fast death, disenchanted by life
Marked by envy and scorn
Show to the world his mortal hate
Die with regret
There's no light and there's no air
The rose's smell corrodes me
A deep agony possesses me
To be forgotten under a burial
Kematian yang cepat, kecewa dengan kehidupan
Ditandai dengan rasa iri dan cemoohan
Tampilkan ke dunia kebencian fana
Mati dengan penyesalan
Tidak ada cahaya dan tidak ada udara
Mawar bau mengorosi aku
Sebuah penderitaan yang mendalam memiliki aku
Dilupakan bawah penguburan

 
Rest in pain
Sisanya sakit

 
You wake up lying on wet ground
Worms corrode your flesh
Pick up your own eyes
Watch your septic end
To shout at someone and not to be heard
The silence supports the paranoia
To die crying, this is my fate
The life I choose
Kau bangun berbaring di tanah basah
Cacing menimbulkan korosi dagingmu
Ambil matamu sendiri
Menonton akhir septic-mu
Berteriak pada seseorang, bukan untuk didengar
Keheningan mendukung paranoia
Untuk mati menangis, ini adalah nasibku
Kehidupan yang aku pilih

 
Schizophrenia
Paranoia
Insane death
Rest in pain
Skizofrenia
Paranoia
Kematian gila
Sisanya sakit

 
Fast death, disenchanted by life
Marked by envy and scorn
Show to the world his mortal hate
Die with regret
There's no light and there's no air
The rose's smell corrodes me
A deep agony possesses me
To be forgotten under a burial
Kematian yang cepat, kecewa dengan kehidupan
Ditandai dengan rasa iri dan cemoohan
Tampilkan ke dunia kebencian fana
Mati dengan penyesalan
Tidak ada cahaya dan tidak ada udara
Mawar bau mengorosi aku
Sebuah penderitaan yang mendalam memiliki aku
Dilupakan bawah penguburan

 
Rest in pain
Istirahat dalam rasa sakit

Updated at: 9:17 PM