Terjemahan Lirik Lagu Limp Bizkit - Nookie

I came into this world as a reject
Look into these eyes
Then you'll see the size of these flames
Dwellin on the past
Its burnin' up my brain
Everyone that burns has to learn from the pain

Aku datang ke dunia ini sebagai penolak
Melihat ke dalam mata ini
Kemudian kau akan melihat ukuran api ini
Memikirkan masa lalu
Ini membakar otakku
Setiap orang yang membakar harus belajar dari rasa sakit

 
Hey I think about the day
My girlie ran away with my pay
When fellas come to play
No she stuck with my homeez that she fucked
And I'm just a sucker with a lump in my throat

Hei aku berpikir tentang hari
Gadisku lari dengan membayarku
Ketika Sobat datang untuk bermain
Tidak ada dia terjebak dengan rumahku bahwa dia kacau
Dan aku hanya seorang pengisap dengan benjolan di tenggorokanku

 
Hey, like a chump
Should I be feelin' bad? No
Should I be feelin good? No
Its kinda sad I'm the laughin' stock of the neighborhood
You would think that I'd be movin' on
But I'm a sucker like I said
Fucked up in the head, not!!
Maybe she just made a mistake
I should give her a break
My heart will ache either way
Hey, what the hell
Watcha want me to say
I wont lie that I cant deny
Hei, seperti orang tolol
Haruskah aku merasa buruk? Tidak
Haruskah aku merasa baik? Tidak
Yang agak sedih aku yang tertawa saham dari lingkungan
Kau akan berpikir bahwa aku akan bergerak
Tapi aku pengisap seperti yang ku katakan
Kacau di kepala, tidak !!
Mungkin dia hanya membuat kesalahan
Aku harus memberinya istirahat
hatiku akan sakit dengan cara baik
Hei, apa sih
Apa yang kau ingin aku untuk mengatakan
Aku tak mau berbohong bahwa aku tidak bisa menyangkal

 
I did it all for the nookie
C'mon
The nookie
C'mon
So you can take that cookie
And stick it up your, yeah!!

Aku melakukan itu semua untuk gituan
Ayolah
Gituan
Ayolah
Jadi kau dapat mengambil cookie
Dan menempel itu, ya !!

 
Why did it take so long?
Why did I wait so long, huh
To figure it out? but I did it
And I'm the only one underneath the sun who didn't get it
I cant believe that I can be deceived
By my so called girl, but in reality
Had hidden agenda
She put my tender heart in a blender
And still I surrendered
Hey, like a chump
Mengapa begitu lama waktu?
Mengapa aku menunggu begitu lama, ya
Untuk mengetahuinya? tapi aku melakukannya
Dan aku satu-satunya di bawah matahari yang tidak mendapatkannya
Aku tidak percaya bahwa aku bisa ditipu
Dengan aku disebut gadis, namun pada kenyataannya
Memiliki agenda tersembunyi
Dia menaruh hati lembutku di blender
Dan masih aku menyerah
Hei, seperti orang tolol

 
I'm only human
Its so easy for your friends to give you their advice
They tell you to let it go
But its easier said then done
I appreciate it
I do, but just leave me alone
Leave me alone
Just leave me alone!!
Just leave me alone!

Aku hanya pria
Yang begitu mudah bagi teman-temanmu untuk memberikan saran mereka
Mereka memberitahumu untuk membiarkannya pergi
Namun lebih mudah dikatakan kemudian dilakukan
Aku menghargainya
Aku lakukan, tapi tinggalkan aku sendiri
Tinggalkan aku sendiri
Tinggalkan aku sendiri!!
Tinggalkan aku sendiri!

 
Aint nothin' gonna change
If you can go away
Im just gonna stay here and always be the same
Aint nothin' gonna change
If you can go away
Im just gonna stay here and always be the same
Aint nothin' gonna change
If you can go away
Im just gonna stay here and always be the same

Tak ada yang akan berubah
Jika kau bisa pergi
Im hanya akan tinggal di sini dan selalu sama
Tak ada yang akan berubah
Jika kau bisa pergi
Im hanya akan tinggal di sini dan selalu sama
Tak ada yang akan berubah
Jika kau bisa pergi
Im hanya akan tinggal di sini dan selalu sama