Terjemahan Lirik Lagu Korn - Fake

I can't stand the sight of you
I can't stand what you put me through
Your life's a lie, that you hide

Aku tidak tahan melihatmu
Aku tidak tahan apa yang kau tempatkan aku melalui
Kehidupanmu bohong, itu yang kau sembunyikan

 
Is it that terrible being you inside?
I can't stand, oh, the thought of you
I can't stand all the things you do

Apakah yang mengerikan menjadi kau di dalam?
Aku tidak tahan, oh, pikiranmu
Aku tidak tahan semua hal yang kau lakukan

 
What do you try to justify?
You were just too scared to be you inside
Let!
It all go
Apa yang kau coba untuk membenarkan?
Kau hanya terlalu takut untuk menjadi dirimu di dalam
Membiarkan!
Semuanya pergi

 
(I look) at you, all I see, is a man too afraid to really be
(Aku melihat) padamu, semua yang ku lihat, adalah orang yang terlalu takut untuk benar-benar menjadi

 
I can't stand what you put me through
I can't stand even the thought of you

Aku tidak tahan apa yang kau tempatkanku melalui
Aku tidak tahan bahkan pikiranmu

 
Your secret lies that you hide
Is it that terrible being you inside?
Rahasiamu terletak yang kau sembunyikan
Apakah yang mengerikan menjadi kau di dalam?

 
You try so hard to be wanted
-False emotions tells you fronted

Kau berusaha keras untuk ingin
Emosi palsu memberitahumu didepan

 
I feel being a person relies on one thing:
Be yourself, let you come through

Aku merasa menjadi orang yang bergantung pada satu hal:
Jadilah diri sendiri, membiarkanmu datang melalui

 
you're too afraid to really be
Someone who isn't false, who dosen't care to be
Be yourself, let you come through!
Kau terlalu takut untuk benar-benar menjadi
Seseorang yang tidak palsu, yang tidak peduli untuk menjadi
Jadilah diri sendiri, membiarkanmu datang melalui!

 
Fake!
-You'll regret it, you'll regret it

Palsu!
-Kau akan menyesal, kau akan menyesal